米歇爾·坎諾德的法語很好，在他的幫忙下，找到了那個正把波姬的母親送回酒店的出租車司機。
特瑞已經醉得不省人事，再加上波姬和她看來有很深的矛盾，羅納德拜託坎諾德找人看着她，自己和波姬小絲以及被她連累的艾米·歐文，坐公務機先回阿美利加。
“所以，你和你母親到底怎麼回事？”
回家的旅途很漫長，羅納德和艾米·歐文就在飛機上細細地問波姬。
特瑞這些年，總是希望波姬小絲能夠轉型成爲大明星，同時維持她在阿美利加萬千觀衆心目中的良好形象。
所以，她還和以前波姬當紅的時候一樣，對各種劇本挑挑揀揀，還要加上各種條件，才答應讓波姬出演。
但這個世界，已經不是波姬小絲身受萬千寵愛的世界了。特瑞經常酗酒，對好萊塢的知識更新也基本停滯不前，所以才鬧出以爲現任007提摩西·達頓是超級巨星，要和他合作的笑話。
財務上的鉅虧，讓波姬小絲青少年時期收入換成的房地產，連房產稅都有交不上的麻煩。別的不說，她的幾個園丁，司機，髮型師等等，根本已經不是她的收入可以負擔的了。
這位當年最紅的少女偶像，對財務上的現金流根本沒有概念，爲了彌補虧空，她的母親還老是讓她在各種高級社交場合裡露面，爭取一些收入的機會。
也許，老錢的圈子裡，對偶像女明星的更新也比較慢吧。
波姬和母親鬧翻，除了財務上的原因，還和這種母親對她各方面的管控有關。用波姬的話來說，就是管得太多，太具體，她有的時候呼吸都是錯的。
波姬小絲心理上，其實一直沒有走出青少年的反叛期。有些心理醫生也爲她做過諮詢，波姬這種情況在童星的圈子裡比較常見，和父母一起生活長時間受傷害，但是父母把他們“保護”的就像生活在溫室裡。
離開了父母，她們的知識和經驗，心性又不能支持她們獨立生活，所以就陷入了這種相愛，又互相傷害的怪圈。
“別哭了，波姬，阿美利加多少人喜歡你，你離開你母親，一定能夠重新成爲阿美利加少女的……”艾米·歐文母性大發，她也是看着波姬從洋娃娃那樣的少女長大成人的一員。
艾米·歐文看着羅納德，那意思很明確。波姬在危難時刻就想着你，你現在好萊塢有這麼大的影響力，還不來幫幫她？別以爲我不知道波姬想着你意味着什麼？
“我想，波姬，你回到紐約，第一件事就要炒掉你母親的經理人的身份。然後找一個真正的經紀人……然後我們看看能做點什麼……”
羅納德看着波姬發腮的臉，心裡也是暗暗搖頭，他什麼也不能承諾。
波姬小絲十幾歲的時候，臉是非常小的，很上鏡，像個小女孩。但是她的身材很高，身材也是少女的身材，這種反差感，纔是她受到大衆喜歡的根本原因。
說的形象一點，她的形象，其實比例很符合小女孩最喜歡的芭比娃娃。但是讀了普林斯頓以後，她的身材疏於打理，胖的二十磅都不是地方。作爲模特最重要的臉型，也從瘦長的鵝蛋臉，變成了圓盤臉。
模特行業的現實性，比好萊塢還要厲害，這樣不專業的對待自己的身體，實在是不可能有什麼大牌商品會找上門來了。
“你怎麼這樣？爲什麼不幫幫波姬呢？”艾米·歐文對羅納德這樣無情的反應很不滿，她覺得男人就該對前女友好一點。
“如果好萊塢教會了我什麼的話，那就是人不能和觀衆的喜好作對……”羅納德沒有正面回答，而是講了自己的看法。
“我不信，波姬當年多麼紅啊？那些迷戀她，把她的海報貼在更衣室的門上的男孩，現在都工作了，正好都是購買力最強的階段，是不是你不願意？”
“我會幫她的，不過……”，羅納德覺得艾米·歐文也有點脫離真實的世界了。那些少男當年買海報是用來幹嘛的，你作爲一個好萊塢明星，還不明白嗎？
現在波姬的身材失去了吸引力，那些人怎麼可能靠情懷來買單？
“謝謝你，羅納德……”那邊波姬小絲睡了一會，終於不再哭了，她特地過來感謝自己生命中很重要的一個男人。艾米·歐文又勸她去小睡一會兒。
“你說的很難讓人相信，當年她可是阿美利加的象徵……”艾米·歐文對男人的想法真的不太明白，看着剛纔波姬小絲說話的神情，除了胖了一點，還是當年那個明媚少女。
羅納德看波姬小絲用出了當年的撒嬌的絕活，但是時過境遷，看着她有點發福的身材和年紀，已經感覺不到當年那種嬌憨的可愛了。
這種感覺，羅納德相信廣告商和好萊塢都有，他們認識的是那個小女孩波姬小絲，現在這樣的波姬小絲沒有成功的轉型成爲一個女人。
“當年世界上其他地方的人，看到阿美利加人，都會說的幾個單詞，就是可口可樂，波姬小絲……”艾米·歐文見羅納德不買賬，也開始惋惜。她和一代阿美利加人一樣，對波姬的看法，就像家裡的小妹妹一樣。
“嗯？”，羅納德倒是被她這句話引發了靈感……上次那幾個東瀛商人，不是來找雀巢咖啡的代言嗎？
……
羅納德抵達紐約的第二天，波姬小絲的母親特瑞的飛機也到了。
母女見面的場合令人唏噓。母女倆都好像已經知道這次會面要談的內容，沒有任何的爭辯，波姬小絲只是淡淡地通知母親，她會另找經紀人來打理自己的事業。
特瑞也沒有像往常一樣爭辯，試圖說服女兒。也許是女兒把她“拋棄”在巴黎街頭的行爲太過震撼；也許是她早就想到有這樣一天，女兒會擺脫自己的束縛而單飛；又也許這一天已經比想象的要晚的多。
特瑞很乾脆地同意了女兒的打算，然後就像沒有任何事情發生那樣，和波姬聊起了家常的內容。波姬之後又做主，開除了園丁，髮型師，假髮師，化妝師，只留下對自己很好的司機。但是也不再全職的發給他工錢，而是有需要的時候再向他短期租用。
波姬小絲的專職司機，這些年來已經靠給特瑞打工，積攢了足夠的財富，自己買了一輛二手豪車，就算失業了也能夠在酒店接待蜂擁而至的東瀛遊客生意。
見波姬這次毅然決然的決定靠自己來決定自己的人生，羅納德也得幫她一把。
他特地給東瀛商人打電話，告訴他們波姬小絲有意爲他們拍攝雀巢速溶咖啡的東瀛版本廣告。
兩位東瀛經銷商激動地連夜趕來，波姬小絲在東瀛的知名度，那可比戴安還要高。在很多現在的上班族眼裡，波姬小絲在上一個十年，那是代表阿美利加的超級少女。那個時候，東瀛的產品還沒有現在這樣在世界上強勢地位，阿美利加在很多戰後東瀛人眼裡還是一個非常美好的地方。
再加上大多數人也不認識幾個阿美利加明星，很多人都有一個概念，波姬小絲代表阿美利加，就像同時代的山口百惠代表東瀛一樣。波姬小絲獨立後第一次接拍廣告，她還特地去學了幾句日語，不要配音，自己上陣。
兩位東瀛經銷商對羅納德千恩萬謝，這次紐約之行，超出了他們預期的最高期待，羅納德桑是東瀛人在阿美利加最好的朋友！
至於羅納德幫忙提的，波姬小絲的身材管理問題，他們更加覺得無所謂。臉圓一點，正好是那批戰後成長起來的上班族最傳統的審美，再加上化妝術，正好正好。
除了介紹一個廣告代言，羅納德還介紹了自己的私人會計師勞倫斯給她，讓他給波姬上一些財務管理的課程。然後再去自己找合適的會計師。阿美利加這個社會，波姬這樣的曾經輝煌過的女明星，是很容易被一些心懷不良的會計師，經紀人等等盯上的。在好萊塢混，最重要的就是要看清楚，誰是值得相信的人。
波姬小絲別看一直糊里糊塗，但是一旦自立了以後，對這種事情無師自通。畢竟是普林斯頓的高材生，她知道，羅納德不會害自己，所以就先相信羅納德推薦的人好了，以後再慢慢積攢自己的班底。
倒是原來願意接手她的葆拉·瓦格納，現在對波姬小絲的商業價值不怎麼看好了，羅納德也覺得波姬和戴安一個經紀人不太好。最後葆拉給引薦了一位——薩姆·科恩。
他原來是ICM的經紀人，手下都是一些擅長演技的演員。包括梅里爾·斯特里普，西格妮·韋弗等等。這位經紀人原來也不願意接手波姬小絲，認爲她不夠專心自己的演技。
還是葆拉點了他一句，波姬小絲只要扮演自己，就可以了。最後波姬順利和他簽約，成了烏比·戈德堡的同門。
……
“事情就是這樣，波姬的母親太離譜了，我聽艾米·歐文說的時候，都嚇了一跳……”
羅納德處理好事情，已經回到了比弗利公園的家中，對着戴安聊起了這段巴黎奇遇。
戴安不說話，只是抱着羅納德的胳膊，看着他。
看出了妻子眼睛裡的一絲溫柔，羅納德輕輕一吻，也沒有繼續嘮嘮叨叨了。
羅納德實在也是忘了，戴安和波姬的情況差不多，也是單親家庭，也是童星出身，也是在轉型期間，遇到了重大的困難。
好萊塢能順利轉型的童星實在是少之又少。最偉大的童星秀蘭·鄧波其實長大以後就沒有讓人記得住的作品了。歷史上成功的轉型有名氣的童星，也就是伊麗莎白·泰勒和已經故去的娜塔莉·伍德爲人所知。
這天，羅納德正在家裡休息，獵戶座的邁克·麥達沃伊過來拜訪。
邁克·麥達沃伊現在沒事就要和羅納德交流一下對製片的看法，找他的說話，羅納德是好萊塢少數幾個商業頭腦和藝術能力兼具的製片人，也是少數幾個能和他站在一個層面上討論業務的人。
邁克·麥達沃伊是個聰明人，現在獵戶座風雨飄搖，他要抱緊羅納德的大腿，萬一什麼時候公司出了問題，他也方便跑路。
羅納德要名氣有名氣，要財富有財富，要美麗的女人有美麗的女人，要投其所好不是容易的事情。邁克·麥達沃伊就很懂，他給了其他人很難想到的東西——來自業內的尊重。
接着討論劇本，邁克·麥達沃伊經常用平等的口氣向羅納德請教，遇到一些平時羅納德不方便說的話，在他這裡都可以暢所欲言，所以羅納德也很喜歡這個出生在虹口的猶太人。
“你爲什麼不想去‘瓦爾蒙’的首映式呢？要知道你接下來有兩部電影都是獵戶座發行的，現在去一下，約翰·克盧格先生嘴上不說，心裡肯定覺得很有面子，之後的發行會給你不少好處的。雖然你現在不一定需要他了，但是對電影來說，是個很好的加碼的機會。”
邁克·麥達沃伊是來邀請羅納德去參加根據“危險關係”改編了另一部電影，兩度奧斯卡最佳導演米洛斯·福曼的新電影首映式。
羅納德再三推脫了首映的邀請，邁克·麥達沃伊過來上門拜訪，這樣有些話比較方便說。
“我和你說實話吧……咳咳……”羅納德和邁克·麥達沃伊兩次去劇組探班，挺尊重這位資深業內人士，知道他不是八卦的人，所以講了自己的顧慮。
這部電影裡的兩位女主角，扮演毒婦的安妮特·貝寧，和扮演貞婦的梅格·蒂利，都和他……而且，在片場，他還親自看到了梅格·蒂利的老公小金尼曼捉姦的場面，去了大家都很尷尬。
“這……”邁克·麥達沃伊目瞪口呆，他不知道這事居然羅納德是親歷的。當時在公司裡也是鬧得風風雨雨。
“嘿嘿……”，羅納德心想，不光是這一部，另一部改編的“危險關係”，也是自己的前女友米歇爾·菲佛，也是被捉姦，不過這事就不和你講八卦了……
邁克·麥達沃伊理解羅納德大人物的心態，這種事情多一事不如少一事。
“那好吧，我找人帶着拷貝給你單獨放一場好了，這片子真的比華納版本的危險關係好很多……”
“果然好很多啊……”
羅納德在家裡的放映廳裡，就和戴安一起看了這部新電影。因爲是還未公開上映的電影，拷貝都是獵戶座專人送來的，放完了還要帶走。
果然邁克·麥達沃伊說的不錯，米洛斯·福曼的水平要比危險關係的導演好得多。一上來的鏡頭就盡顯大師手筆。
一羣唱詩班修女裡，一個小女孩塞西爾被叫了出來，大型修道院的實景走廊裡，她的母親和一個貴婦過來，要爲馬上嫁人的塞西爾，做一些當主婦的培訓。
塞西爾的演員也是熟人，羅納德認出來是當年沃爾特·默奇導演的“重返奧茲國”的女主角費魯扎·鮑克。
這樣一位身形很小的女演員，來演塞西爾這樣的處女，明顯要比華納版本里的烏瑪·瑟曼要合適的多。
安妮特·貝寧，長的也比華納版本里的格倫·格羅斯要好看的多，再加上非常符合髪國風格的服裝，一看就讓人覺得養眼，比格倫·格羅斯那種臉上撲滿了粉底，穿着南北戰爭時代的低胸裝的好萊塢式服裝，要有氣質的多。
扮演花花公子瓦爾蒙的科林·菲爾斯，也比華納版本的約翰·馬爾科維奇要合適的多。
再加上大師手筆，開場大俯拍鏡頭調度下，介紹出場的塞四爾，和毒婦梅爾特伊，那比華納那版的對話來引出人物的呆板方法，要好看的多，藝術性得多。
羅納德作爲一個觀衆，一看就入迷了……
“還挺好看的……”戴安陪着看完電影，她也覺得米洛斯·福曼的調度不凡。
“說不定，奧斯卡又會給幾個提名了……”羅納德點頭同意道。