“你拿到了雪兒的簽名了嗎？”羅納德在離開婚宴的時候，問了湯姆·克魯斯。
“啊……耶，我拿到了（她的電話）。”湯姆又露出“乖仔也瘋狂”裡那種乖乖仔的微笑。
“玩的開心點”，羅納德瞄了一眼“小子幫”的幾個成員，他們喝了些含酒精的飲料，又有點恢復常態，開始放浪起來，在現場找漂亮妞要電話號碼。
“本性又暴露了”，羅納德搖搖頭上了車，不關他的事。
回到了公寓，羅納德發現起居室的燈還亮着，自己的會計師勞倫斯在等自己。
“你是從華埠會來嗎？”羅納德記得勞倫斯也去歡迎國賓了，還說要和一些華埠的朋友，去看電影首映，推廣華裔的生肖文化。
“哦，羅納德，我非常氣憤……他們居然……”勞倫斯看到羅納德回來了，一把抱住了他，然後開始急促地用廣東話咒罵起電影“龍年”，連帶着導演西米諾都罵了個遍。
“怎麼回事？”羅納德發現勞倫斯的臉龐已經變得通紅，顯然是氣得不輕，而且把母語拿出來罵，是嫌棄用英語罵得不過癮。
嗯，不過自己愛聽。
誰讓導演西米諾老和自己過不去，製片人迪諾·德·勞倫蒂斯也趁人之危，想逼着自己籤多部片約，不讓自己導演這部發生在華埠的華裔故事。
“電影今晚首映，週末只要一放映，我們的華埠又要遭殃了，多少家庭會失業，多少旅行社會倒閉，一切就像七四年又來一遍。”
勞倫斯說着說着，眼眶居然紅了。
“不要生氣，這部電影有什麼問題，你慢慢說，有問題我們想辦法解決。”
羅納德下了一跳，怎麼牽扯到華埠的經濟上去了，連忙給會計師到了一杯紅茶，讓他定定神。
“我年輕的時候，就在華埠裡工作，一九七四年，那部‘唐人街’，把華埠描繪成了藏污納垢，沒有警察敢去的骯髒地方。結果當年華埠旅行的項目就直接破產了一半多，很多老美都不敢來華埠做特色旅遊了。
還有其他正常的紀念品，特產品的零售生意，也大跌。我沒辦法，只好違反父母的意願，從華埠出來，在曼哈頓會計師事務所找了一份工作，最後搬出了華埠。沒想到所有這一切，這部討厭的電影都要把這一切再來一遍。”
“尼西塔”，羅納德聽完勞倫斯的控訴，知道他擔心電影會給華埠造成影響，所以拿起電話打給自己的經紀人。
“龍年拍的很糟糕嗎？我的會計師說會引起華埠大蕭條。”
“差不多吧，我沒看，不過聽說米基·洛克在裡面就像個發情的公牛，而唐人街的那個女記者就要倒追他。倒是那個演華埠老大的年輕人，非常有爆發力……”
“不不不，我不是問這部電影的藝術價值，而是問會不會讓普通阿美利加人對華埠的印象變差，甚至影響到華埠的經濟。”
“說實話，有這個可能，七四年的時候，那部唐人街就來過一遍。不過這部電影觀衆的反應也說不清。那個演華裔老大喬伊·泰的演員氣質不錯，也許有觀衆愛上他也說不定，就像教父拍好以後，很多人反而崇拜意大利裔的黑幫的那種尊重家庭的文化。”
“伱準備一下，明天和我一起去看一場。”
“羅納德有華裔血統嗎？”尼西塔問老婆葆拉·瓦格納。
“沒聽說啊？不過他倒是喜歡用有華裔血統的演員，和手下。那部快節奏的女主角，菲比·凱茨就有華裔血統。他的會計師也是華裔。還有他拍的‘龍威小子’也是……”
“那是日裔吧？”尼西塔糾正到，很多人其實不太分得清楚東亞三個族裔的長相。
“還真的有種族歧視啊。”
第二天，和尼西塔看完了邁克爾·西米諾的導演新作“龍年”，他有點不淡定了。
電影裡對華埠，藉着主演米基·洛克的嘴，說了些有冒犯性的話，什麼華國佬，眯眯眼之類的蔑稱。
這種稱呼，大衆的反感，在程度上可能比不過在阿美利加罵黑人那個N開頭的單詞。但是惡劣的程度是一樣的。
但是西米諾噁心的地方就在於，他並沒有讓一個好人來罵，而是讓那個半黑不白的警察來罵。你說他是種族歧視吧，觀衆都知道罵人的是個壞警察。
你說他不是種族歧視吧，但他又安排了一個亞裔女演員，瘋狂地愛上這個警察，最後還把有情有義的華埠新一代老大幹掉了。
而且電影對華埠確實描繪的過於黑暗，把原作小說那些華裔尊老愛幼，集資用來給老弱孤寡做慈善，和操辦後事的美德，都忽略了。突出了很多黑幫仇殺之類的情節。
最可笑的事，在這一個發生在華埠，華裔的故事，還要讓華裔主角喬伊·泰，去一趟東南亞，非要和越戰聯繫起來，弄了一段又臭又長的情節出來，把一個有情有義，帶領華埠走向秩序和繁榮的新任‘教父’式的人物，在泰國喪了命。
“要是我來拍的話，會把他拍成華埠的邁克爾·柯里昂”，羅納德對經紀人抱怨。
“你想怎麼辦？”
“我會利用一下自己的影響力，我不想看到某個族裔，因爲一部電影而陷入經濟蕭條。電影有票房以外的影響力，最好是正面的，就像我拍的霹靂舞帶起了舞蹈班產業，龍威小子讓空手道重新流行，我完全沒法理解，這樣污衊一個種族的電影，怎麼在好萊塢拍出來的。”
“哦，你這話說的，有點像驢黨。”尼西塔有點驚奇。
“當然，正好是個機會，我很早就看西米諾不順眼了。還有那個製片人迪諾·德·勞倫蒂斯，他應該知道找誰合作纔是上策。”
“我會幫你安排一些公關活動，不過這件事情，你不要惹到自己身上纔是上策。”
“我知道，我就躲在後面出點錢。”
過了週末，新的影評紛紛出爐。
羅納德影響力能夠到達的一些好萊塢小報，都開始抨擊西米諾在“天堂之門”後的新作，還是一塌糊塗。影片充滿了對華裔的偏見，導演水平越發下降……
倒是羅納德老家，紐約的大媒體，開始主動對西米諾發起攻擊。
wWW▪ тTk ān▪ c o
“紐約時報”的文森特·坎比，寫道，“龍年離經典還有一段長長的距離，但它並不假裝自己是什麼精心製作的黑幫電影，它一分鐘都不無聊，全由過頭的行爲、語言和視覺效果組成，最終發揮了自己的催眠效果。”
另一個“紐約時報”的影評家珍妮特-馬斯林也說，“對缺乏感覺、理性和敘事的連續性表示遺憾，在這種情況下，演員的表現尤其糟糕，特別是扮演警察的米基·洛克，和扮演華裔記者的阿麗亞娜，他們在電影中的角色毫無作用生氣。只有扮演喬伊·泰的尊龍表演令人激賞……
倒是芝加哥太陽時報的羅傑·艾伯特爲“龍年”說了兩句好話，“情節強烈，以力量和效率向前推進。”
紐約，洛杉磯等地的華埠，都組織了反對和抵制這部電影的行動。不光是華裔，連同屬東亞的日裔，韓裔，東南亞裔等，也被髮動起來的，一起對西米諾口誅筆伐。
之前陳果仁案的動員機制，又一次發揮了作用。
這些羅納德出了一部分錢贊助的抵制活動，對“龍年”的票房打擊是致命的。剛剛首次來國事訪問的國賓前腳才走，白宮不想後腳就看到這樣一部電影開始冒犯華裔。
全國的媒體，都開始高強度的報道這個具有爭議性的事件。
一家電視臺，在洛杉磯截住了邁克爾·西米諾，問他對華埠對他電影的抵制怎麼看。
“這部電影被指責爲種族主義，但他們沒有注意到人們在影片中所說的內容。
這是一部涉及種族主義的電影，但它不是一部種族主義的電影。要處理這種主題，你必須不可避免地揭示其傾向性。
這是我們第一次處理華裔被邊緣化的問題。在這個問題上，人們知道得太少了。美國人驚訝地發現，直到1943年，華裔一直被排除在美國公民身份之外。
他們不能把他們的妻子帶到美國。那位女記者，對斯坦利的講話得到了掌聲。由於所有這些原因，華裔會喜歡這部電影。而記者們的負面反應也許是掩蓋這些不愉快事實的擋箭牌。”
西米諾在胡言亂語一番以後，逃離了採訪。
“怎麼辦？勞倫蒂斯先生”，邁克爾·西米諾灰溜溜地來到了迪諾·德·勞倫蒂斯的辦公室，電影開始呈現了很強的負面社會效應，各地的電影院也開始考慮減少上映時間，或者乾脆提前下映，把放映場次留給口碑強勁的“回到未來”。
“這個廢物”，迪諾·德·勞倫蒂斯看了一眼失魂落魄的西米諾，期望憑藉這部電影，在“天堂之門”之後東山再起的他，又被狠狠地打擊了一次。自己真的看走了眼，西米諾這個奧斯卡最佳導演，已經落後了時代，再也拍不出好電影了。票房不好，再便宜又有什麼用呢？
“我已經緊急下令，在拷貝的前面，加上一段字幕，表明我們的立場。”“本片無意貶低或忽視亞裔美國人，特別是華裔美國人社區的許多積極特徵。本片中的描述與現實生活中存在的任何協會、組織、個人或唐人街之間的任何相似之處都是偶然的。”
所有的“龍年”拷貝，都在開頭加入了這一段字幕。
迪諾·德·勞倫蒂斯有點肉痛，大規模的洗印和更換拷貝，花了他一大筆錢。而這一切，都是西米諾這個過時的導演造成的。
“羅納德，你怎麼看龍年這部電影最近造成的爭議？你對西米諾的辯解怎麼看？”
電視機上出現了風淡雲清的羅納德，接受採訪。
“我覺得他要先去看看眼科醫生，華埠的那些居民，不會有人同意他這部電影沒有種族歧視的觀點。他們的橫幅和傳單，已經明確地表達了自己的看法。
另外，不是所有電影，都要和越戰扯上關係，在我看來沒有那段越戰的緩慢情節，整部電影的故事會好得多。當然，西米諾導演也許更喜歡這種道道，他在那部著名的電影……，就是這麼幹的。”
“你是說天堂之門？”記者開心了，這樣直接噴的導演的可不多見。
“我原來想說的是獵鹿人。”羅納哈哈一笑，戴上墨鏡，他可不願意承認自己在嘲笑西米諾。
“是他，就是他，一定是他，在幕後搞鬼。”邁克爾·西米諾看完了採訪，跳起來指着電視機裡的羅納德高聲向製片人迪諾·德·勞倫蒂斯揭露。
勞倫蒂斯是意大利那不勒斯人，這種背景可不是鬧着玩的。要是電影賠錢，自己被他盯上肯定好不了，一定要找一個替罪羊。
“是嗎？”迪諾·德·勞倫蒂斯眯着眼睛，看着電視裡的羅納德。