“今天，我要把電影演員工會終身成就獎，頒發給我的好搭檔，我的好朋友，布洛克·彼得斯。他現在已經不需要我的辯護，在最近的兩部星際旅行電影裡扮演卡特賴特海軍上將，這也說明了我們這個國家平權運動的進步……”
“嘩嘩譁……”一陣掌聲過後，格里高利·派克在演員工會終身成就獎頒獎晚會的臺上，把獎盃和獲獎證書，頒發給了當年在“殺死一隻知更鳥”裡，扮演那個被冤枉的黑人角色的演員，布洛克·彼得斯。
“格里高利永遠是我的好朋友，去年我吃了幾張交通罰單，需要一個律師，我拿起電話就打給了他……”
臺下的衆人一陣笑，布洛克·彼得斯是個非常有人緣的黑人演員，很多圈內黑人都得到過他的幫助和提攜。白人也因爲那部殺死一隻知更鳥，對他的表演印象深刻。
所以這次的工會獎第一次頒發給黑人演員，就挑了他來做獲獎者。羅納德也在臺下鼓掌大笑。他是送格里高利·派克來頒獎的，因爲“其他人的錢”的那個因病去世的演員的鏡頭被重新剪輯進來，需要派克重新給一段臺詞配音。
“謝謝你對Yimou說的好話。”頒獎完畢，羅納德親自開車送格里高利·派克他的豪宅。
電影技術和藝術學院對Yimou不來是很有點不耐煩的。這樣的事情不是他們這樣一個老大機構喜歡的。羅納德找卡爾·莫爾登聊了一次，主席先生對他倒也坦誠，多數董事都對此有異議，甚至有人提議要取消他的提名。
找了吳導來作證，羅納德勸說卡爾·莫爾登，這很可能不是Yimou的本意。爲了說服那些老董事，還請格里高利·派克來做說客。
好在派克既在老一代好萊塢演員里人脈深厚，又多次去過內地，對那裡的電影人也保持了不錯的友誼，所以欣然答應。
疏通的效果不錯，學院對此不再計較。羅納德也讓吳導想辦法和那邊取得聯繫，讓他們不要再做這種無禮的事情。不想來參賽，或者不想某部電影參賽，就不要送來報名。
“你很不錯，不用對這些人有什麼想法，得不得獎是不能靠公關來的。第一屆奧斯卡頒獎的時候，我就在場，電影公司老闆的指定，很多時候也沒有用。等待時機，到時候他們會自己上來求着你去領獎的。”
格里高利·派克邀請羅納德在家中的花園坐坐，他很明顯看出了羅納德對沒有獲得最佳導演提名有心結，說了些過去的奧斯卡八卦，爲羅納德寬心。
“我知道，投票是很難說的。”羅納德接受了老人家的好意。今年的奧斯卡最佳導演，大概率就是馬丁·斯科塞斯的了。
業內影響比較大的專業獎項，比如全國影評人協會獎，就把最佳導演頒發給了斯科塞斯，還稱讚這是他自出租車司機，和憤怒的公牛以來的又一力作。
當然，阿美利加的協會，是從下往上建立起來的。一開始建立的是各個城市的影評人協會，之後纔有的全國性的影評人協會。所以這個協會雖然叫全國協會，但是影響力未必有紐約，洛杉磯等單個城市的影評人協會的影響大。
除了這兩個城市，還有波士頓，芝加哥，甚至達拉斯，影評人協會獎都有一定的知名度。
洛杉磯影評人協會的獎項，因爲有很多人和好萊塢關係密切，向來被看作是好萊塢的一個指南針。
這次，他們通通倒向了馬丁·斯科塞斯的“好傢伙”。電影榮獲了最佳影片，導演斯科塞斯獲得最佳導演，喬·佩西拿到了最佳男配角。
凱文·科斯特納在最佳導演，和最佳男演員裡都落敗，連獎勵新人性質的下一代電影人獎，也輸給了一位新西蘭女性導演簡·坎皮恩，只得到第二名一個安慰獎。
這個獎項有點類似青年導演獎或者演員獎，對初出茅廬的導演或者演員，是一個挺好的鼓勵，但是對於科斯特納這樣已經成名的演員，這個安慰獎其實意義不大。反而沒拿到以後，有一種羞辱的意味。
頒獎的時候，一身白色西服，風度翩翩的凱文·科斯特納沒有表露出什麼，但是事後還是找羅納德吐槽了好一陣。
他說他又像回到了當年在梅格·蒂利家裡，因爲自己參演的鏡頭都被導演剪掉，從而被那些參演“大寒”大大露臉的演員侮辱，連一條劇組主要演員人人有份的禮物，羊絨圍巾也不給他的晚上。
兩個失意的人，聊到了人生的不盡如人意的地方，也是一肚子苦水。羅納德拿出了從髪國進口的白蘭地，兩人你一杯我一杯的喝了起來。
“哎，好萊塢真是個狗咬狗的地方，當年，要不是你羅納德看中我，我可能還得繼續當好幾年木匠。”凱文·科斯特納的喝的正在興頭上。
“別提了，當年我也是沒人願意投資的小導演，有你這樣的好演員願意來演，算是運氣不錯。”
“好萊塢這麼大，真正的朋友沒有幾個……”凱文·科斯特納還要喝，但是酒瓶都空了，“再來點？”
“好傢伙，都喝光了，我從巴黎也沒帶幾瓶回來……嗯，這裡還有一箱子華人喜歡喝的烈酒，你要不要嚐嚐？”
“什麼酒？”
羅納德從酒窖裡拖出一瓶白瓷瓶的茅臺，上面還有五角星的標誌。“來點嚐嚐？”羅納德往喝威士忌的玻璃杯裡倒了兩杯。
“這什麼酒？”凱文·科斯特納一聞味道，眉頭一皺。
“我和你說，當年基辛博士和理查德大統領，去那裡的時候，……和……在國宴上就喝這個。回來以後聽說造訪白宮的貴客，才能被招待一小杯。”
“啊，果然是好酒。”一聽到這麼有來歷，哪裡能說不好。凱文·科斯特納連忙喝了一大口。
“啊……”
“啊……果然是好酒。”
“好，好……”
兩人到後面都喝醉了，也不能說自己酒量不行。喝多了酒精以後，舌頭麻木，也嘗不出太多的味道，把一瓶白酒喝了一大半。兩個人都喝的有點醉。
“你肯定能拿奧斯卡，你導演這麼多好電影，評委沒有不給好導演認可的先例，不像我們演員，很多好演員都沒有拿過奧斯卡。連卓別林和芭芭拉·斯坦威克都沒有。”
“你肯定也能拿奧斯卡影帝的，像你這樣的外型，好萊塢最喜歡了。肯定你要拿的。”
“你先拿。”
“不，你先拿。”
羅納德和科斯特納兩個人抱着茅臺酒的瓶子，好像抱着的是奧斯卡小金人似的，互相推讓給對方。但是真的對方要拿過去的時候，又捨不得放手。
“他們兩個是怎麼了？好像幼兒園小孩子一樣，互相搶玩具嗎？”科斯特納的老婆不見丈夫回家，打了電話後特地趕來。
“我也不知道，他們還有這樣的一面。”戴安捂臉。
“男人，都是孩子。哼……”
最後還是科斯特納的老婆辛迪，在傭人的幫助下，把她老公拖進汽車開回家。
……
“你醒啦？”
第二天一早，戴安看着在牀上頭疼的羅納德，趕緊把檸檬水拿過來給他醒酒。
“我昨天干什麼了？怎麼一點都想不起來了？”
“你昨天晚上和科斯特納喝酒，兩人爲了沒有奧斯卡獎項痛哭流涕。”
“胡說，我有奧斯卡小金人，還放在紐約我姨媽家裡呢。”
“你那是最佳原創歌曲，和導演又沒關係。”戴安捂着嘴笑，羅納德其實內心還是有點不舒服的，喝醉了正好發泄出來。
“我沒有真的哭吧？不至於，不至於……”
“那你可得再拿一個小金人回來，這裡家裡也得放一個。”戴安還拿起電話，請廚房送中式早餐過來。
“嗯，你還是去一趟紐約吧，Ang Lee那邊開機了，你得去看看。順便那裡還有紐約影評人協會的頒獎，看看在那裡的運氣如何。其實每年紐約影評人協會的指南針效果，比洛杉磯的還準一些。”
戴安見羅納德心裡又不舒服，就鬆口讓他去紐約一趟，散散心。“哦，天哪，我的茅臺怎麼被喝了……”羅納德剛剛端起白粥，看到桌子上打開的茅臺酒瓶子。這可是女排奪冠後領導送的，自己也沒幾瓶。
戴安只好翻了個白眼……
……
紐約的斯坦頓島，距離羅納德家裡不遠的地方，有一個老式的木質結構的房子，這裡被當成了“推手”裡小兩口住的房子的拍攝場地。
Ang Lee站在那裡，穿了西裝，今天可是他畢業多年以來，第一次拿起院線電影的導筒，整個人都很精神。
羅納德就在旁邊看着他，觀察他的導演水準。這是他從羅傑·科爾曼那裡學來的，第一天開機觀察導演的水準，然後決定怎麼處理，給他多少權力。
Ang Lee和攝影指導聊了很久，演員們也來排練了一遍，最後再把分鏡確定。
“Action！”
海倫·斯雷特在前景，後面是朗雄在那裡練習太極拳。這就是一個反映中西方文化不同的特別場景。朗雄扮演的老朱，好不容易來到阿美利加，和兒子兒媳住在一起。因爲木質的房屋不隔音，作息時間不同，有了矛盾。
兩輩人雙方因爲生活習慣不同，出現了矛盾，這是很正常的事情，如果都是華人，或者都是洋人，其實不難解決。
但是老父親因爲華人的文化，認爲小輩的直接溝通，是不尊重。兩人其實都不是壞人，也很善良，但是爲了各種矛盾，弄得兒子在中間受夾板氣。
“Cut！”
羅納德站在後面頻頻點頭，Ang Lee拍的第一個鏡頭，就能看出不凡。導演是不是有藝術能力，一兩個鏡頭就能看得很清楚。就這麼一個簡單的鏡頭，他還可以設計出讓觀衆領悟到雙方最大的隔閡就是文化不同。
有的導演囉囉唆唆拍幾分鐘長度，也未見得表達清楚的戲，Ang Lee一個鏡頭就能讓觀衆立刻領悟。這就是魔力和天賦。
看來自己不用擔心了，只要放權給他就行。
多呆了一會兒，羅納德就跑去休息拖車，等着海倫·斯雷特休息的時候過來。兩人好久不見，今天一見，可能是高興的緣故，海倫的演技似乎也上了一個臺階。
不過等了好久，海倫也沒過來，羅納德又跑去現場。Ang Lee這麼精進？可別把演員累壞了。
到現場一看，Ang Lee又在給朗雄和海倫·斯雷特說戲。這是一個比較複雜的運動鏡頭，攝影機從先對準兩人，然後要搖動到另一邊，那裡是海倫扮演的兒媳婦在自己的房間裡，另一邊是朗雄扮演的父親在另一頭。
這又是一個隱喻，東西方文化，就在東西兩個臥室。
不過這個鏡頭拍了好幾遍也沒有拍好。除了演員需要配合好，攝影機本身的運動也頗爲複雜。首先要使用超焦距拍攝，然後搖動，再加上一個中景和移動畫面，又要大幅度改變焦距。
這裡面多個地方都需要清晰地給觀衆一個交代，是比較考驗導演的調度能力，和攝影組的技術能力的。
羅納德很快發現，這個劇組沒多少錢，請的人其實技術能力，搞這種複雜的運動可能不夠。而Ang Lee也沒有多少導演複雜情景的經驗，有點力不從心。
“咳咳……”，羅納德咳嗽了兩聲。突然現場靜了下來，全部人都看向他，似乎他纔是現場的導演。
這可不好，羅納德馬上微笑起來，“上午拍攝的非常好，這個劇組是我見過的最好的小成本電影劇組之一。不過我說，是不是到了休息時段了？我們的預算很充足，似乎不需要這麼趕，要是被工會的觀察員看到違反了休息規定可不好。”
“哈哈哈……”
一下子大家都笑了出來。羅納德也給Ang Lee遞了一杯紅茶，然後示意他單獨說兩句。
“感覺如何？我是很久沒有見到第一次拍電影這麼鎮定的導演了，你很不錯。”
“嗨，我其實挺緊張的。”
“你怕什麼，只要你表現的有信心，他們就會尊重你的。”
在羅納德的刻意表揚下，Ang Lee的信心得到了很大的增強。
“有什麼建議嗎？我感覺有些複雜場景還是有點吃力。”他身上華裔特有的謙虛又冒了出來。
“你做的非常好，我沒什麼可抱怨的。不過，如果你覺得鏡頭運動的難度比較大的話，不妨用一些靜止鏡頭，你知道的，就算是比利·懷爾德，他早期拍的電影也是靜止鏡頭多，靠後期剪輯的。”
“我會考慮的。”Ang Lee知道，不過，但是，後面的都是重點。
很快，他重新弄了分鏡。一個複雜的運動鏡頭，被拆分成了三個靜止鏡頭。把攝影機弄到房門外，透過窗子拍攝兩個演員的場景，這樣來代替攝影機的複雜運動來表現文化隔閡。
有了固定的窗格分割兩人的，在窗格形成的畫框裡呈現兩人的文化隔閡，其實表現力一點不比原來的計劃差。
……
“又是馬蒂得獎，看來他今年的奧斯卡最佳導演是很穩了。”
晚上海倫·斯雷特也不能離開劇組，羅納德就在這裡陪她。羅納德就在旅店裡，和理查德通電話。剛剛頒發的紐約影評人協會獎，也揭曉了。
羅伯特·德尼羅拿了最佳男演員，斯科塞斯拿了最佳導演，喬安妮·伍德沃德拿了最佳女演員，好傢伙拿了最佳電影……
紐約的獎項，與狼共舞，和科斯特納，甚至連第二名都沒有拿到。全軍覆沒。
紐約的奧斯卡指南針，這次是索性全部聚焦到了意大利裔幫那裡去了。
“哼，他們只是喜歡頒獎給紐約出身的電影人罷了，我看這次斯科塞斯得獎了，下次他們就該偏愛你了。”海倫對紐約的電影圈子更熟悉，一看就知道問題所在。
連喬安妮·伍德沃德這樣的老牌影后，也給了最佳女演員。完全是看老鄉的面子而已。現在的紐約電影圈子，是離好萊塢越來越遠了。
“嗯，這只是一個指南針，還有波士頓影評人協會，編劇工會獎，導演工會獎，那也是很有指南針意義的。”
羅納德不再考慮煩心事，翻身摟着海倫親了過去。
……
“波士頓影評人協會獎發佈，馬蒂·斯科塞斯榮獲最佳導演獎。最佳影片由好傢伙獲得，最佳男女演員分別由傑里米·艾恩斯，和安婕莉卡·休斯頓獲得。”
果然，海倫的說法得到了印證，波士頓就不偏愛紐約出身的演員了。但是好傢伙還是拿到了最佳影片和最佳導演兩個獎項。
接下來由紐約和洛杉磯兩個編劇協會聯合頒發的編劇工會獎，則把最佳改編劇本頒發給了“與狼共舞的”邁克爾·布萊克。這也是羅納德參與的電影，第一次得到了指南針獎項的肯定。
最佳原創劇本，則給了雨人的導演巴里·萊文森，他的新片阿瓦隆是自編自導的。人鬼情未了和漂亮女人的編劇，都沒有贏過巴里·萊文森。
這個結果就更加有指向性了。編劇普遍還是更喜歡巴里·萊文森這樣一個名導演。布魯斯·喬爾·魯賓和L·勞頓，都是默默無聞的編劇。編劇工會自己都不太喜歡他們。
回了洛杉磯的羅納德，已經不對自己的幾部電影抱有太大的希望了。他就在剪輯室裡剪輯“其他人的錢”，把公關獎項的事情，完全交給了邁克爾·格雷負責。
“導演工會，敬請羅納德·李蒞臨今年的導演工會獎頒獎典禮。”
一天回到家裡，羅納德看到了工會寄來的請柬。這是奧斯卡臨近的時候，最後幾個指南針獎項之一了。