1
很久很久以前，在神奇的彩雲國的某個小鎮上，有個男子，叫居里，他的妻子，叫酒窩。
夫妻倆一直很想要個孩子，可總也沒有。努力了很多年，酒窩的肚子總是風平浪靜。最後，夫妻倆只好希望萬能的神靈能大發慈悲，賜給她一個孩子。
酒窩家二樓的後牆上，有一扇大窗戶，透過這窗戶，能看見對面那戶人家的美麗花園，裡面長滿了奇花異草。
這個小鎮所在的緯度，也算四季分明。可是，說來也怪，對面那位小姐的花園，一年四季，好像被各種葳蕤和茂盛承包了。每一年的十二個月裡，她那個匪夷所思的花園裡，各種花花草草、瓜果蔬菜總是顏色琳琅滿目、多姿多彩。
那個幸運的女人，叫蘿絲。她好像總是在蓬蓬勃勃的春天、鬱鬱蔥蔥夏天和累累垂垂秋天裡，她的眼前，幾乎從來都沒有蕭瑟荒涼的冬天。
更奇怪的是，那位蘿絲小姐家園子裡的花草果蔬，遠遠望着，幾乎全都是各種各樣琳琅、參差的綠色、紫色和藍色。
就着這三種清涼主色，她的花園，遠遠看着，有一種種莫名其妙的美感。
蘿絲小姐，是一個挺漂亮的女人，照酒窩的經驗，她看起來有三十多歲，沒結婚，單身獨居。
像她這樣的女人，光看樣貌，想判斷她的年齡，會很不靠譜。也許，她有五十歲也說不準。
大前年，酒窩和丈夫剛搬來這個鎮子上時，蘿絲小姐剛剛給自己的花園築了一道圍牆，它不高也不低。從那以後，不經過大門，再善於蹦跳攀爬的調皮孩子，想要鑽進那園子裡去，也頗要花費些力氣纔有可能成功。
鎮子上的人們都說，那位蘿絲小姐，是個不折不扣的女巫，她很有些魔法。
竊竊私語之餘，人人都有些怕她、躲着她，大家都叮囑自家大大小小的孩子儘量不去招惹她。
這是春天裡的一天，酒窩站在自家二樓的大大的窗口，看着對面蘿絲小姐那熱鬧寂靜的花園。
那花園裡靠近酒窩家的東北角，看樣子被她專門闢出來做菜地了。各樣菜蔬，一畦一畦，井井有條。菜畦裡，有一小片萵苣，格外漂亮。那些萵苣們綠油油、水靈靈，迎着微風招搖，饞得酒窩直流口水。
也不知爲什麼，酒窩非常想吃眼前這些小可愛們。
這貪饞的慾望，折磨得酒窩臉色蒼白，身心俱疲。從不再是一個小女孩那時起，已經有很多年，酒窩不再有這樣強烈的渴望一樣東西的慾望。
她攥緊拳頭，在屋子裡四處走動，摸摸這，碰碰那，好岔開自己的心思。
終於等到了傍晚，居里先生回家來了，他看到妻子的臉色，簡直嚇壞了。
“親愛的，你哪裡不舒服嗎？” 他連忙問她。
“啊，居里，”她回答，“咱家後面那園子裡，有一小片萵苣，實在誘人。我一看就饞，要是吃不到，今晚心會一直癢癢得睡不着，甚至——它會要了我的命。”
“哎呀——想吃萵苣啊，那簡單，我這就去菜場給你買。”
“別，我呀，不知爲什麼，就只想吃那園子裡的。”酒窩撒嬌。
“這個嘛……”居里撓着腦袋說，“你也知道，那位蘿絲小姐那院子裡的東西，最好別去碰。先前，不是有人傳說，去年夏天，她那幾棵櫻桃樹，有幾根枝子伸到了院子外，有幾個孩子路過，順手摘了一些櫻桃吃，不知怎麼回事，那些調皮的孩子們，凡是吃了她那些櫻桃的，都像是中了魔法，變成了幾隻雀兒，滿地啾啾啾啾地亂跳，後來滿屋子亂飛，那幾家的大人，都快急瘋了。聽說過了兩個星期，那些孩子們才又突然恢復成人形……”
“那都是瞎說，儘管有鼻子有眼，也很不可信。我聽人說，那幾個孩子，只不過是跑進了附近的林子裡迷了路而已……”酒窩說。
夫妻倆就這樣商量來商量去，到最後，酒窩嘟着嘴，再也不想搭理居里了。
居里非常愛酒窩，他想：“如果因爲吃不到眼前的一窩萵苣，讓老婆這樣生氣，那可太不值當了。後院的那道牆，倒也不是特別高。雖然平常兩家不怎麼說話，但好歹也算是客客氣氣的鄰居，不如我想想辦法，這次就小小調皮一下，給我家這可愛的酒窩小姐弄些萵苣回來。幾株菜而已，有什麼大不了的呢，應該不會有什麼事情。”
居里原本打算直接去找那位沒怎麼打過交道的蘿絲小姐，向她討要或者買一些萵苣。但一想到平常偶爾見面時，蘿絲小姐那冷若冰霜、拒人千里之外的模樣，就在心裡打起了退堂鼓。
最後，他打算乘着夜色直接跳到那花園裡去，悄悄拔幾棵萵苣回來。
主意已定，黃昏轉瞬即逝，夜幕悄然降臨，就像藍絲絨窗簾。
居里先生果然矯捷地翻過了兩家的圍牆，溜進了蘿絲小姐的花園。
儘管天很黑，但他手腳麻利，還是很快就找到了那一小塊萵苣田，眼疾手快，這兒那兒穿插着，拔了一大把萵苣。抱着它們，他又飛快地翻牆回到了自己家。
一把綠油油、水靈靈的萵苣，擺在了喜笑顏開的酒窩眼前。
酒窩抱住居里，狠狠親了他幾口。
她立刻動手，叮叮噹噹，不一會兒，就把那些萵苣做成了色拉，狼吞虎嚥地吃了下去。呀——這萵苣的味道真是太好了！
第二天，不知爲什麼，酒窩更想吃那萵苣了。
居里一大早趕去菜場，買了還帶着田間地頭露珠的最新鮮的萵苣回來。
“可是，親愛的居里，你嚐嚐就知道，這和對面的那種，是完全不同的兩種東西呀！”酒窩委屈地說。
“這……”居里無言以對。他只能乘着夜色再去鄰居家做一次偷菜賊。
“親愛的，多拔一些回來，最好是昨天的兩倍。”
他給她拔了昨天的兩倍回來，她興高采烈地吃完了。
第三天，她還想吃，“親愛的，最好是昨天的兩倍。”
爲了滿足酒窩，居里只好硬着頭皮，決定再次翻進女巫的園子。
黃昏時，他輕車熟路偷偷翻牆進了那園子，剛從牆上跳下來，就嚇了一跳。蘿絲小姐站在他面前，一身黑色的蕾絲裙子，窈窕迷人。
她一年四季的打扮，也像她的花園，從來都沒有冬天。
“你好啊，居里先生，你膽子不小呀。”她面無表情地說。
“哦……我……”居里支支吾吾，很尷尬，很狼狽。鎮子很小，這樣的事情傳出去，夠丟人。
“親愛的鄰居，未經允許，你三番五次溜進我的園子，到底想要幹什麼？”
“我……哦……”
“莫非，你偷偷摸摸愛上了我？”
“沒有，絕對沒有！蘿絲小姐，你千萬別誤會……”
“哦？你這麼說，挺讓我傷心。”蘿絲小姐的口氣有些揶揄，也有些唏噓，“我喜歡誠實的男子……”
“我——只是來偷拔幾棵萵苣！”居里下定了決心實話實說。
“哦，原來如此，一連幾天，你潛入我的花園，貪得無厭，就只爲了偷我的萵苣？”
“是。”
“這不像平常的你。再說了，菜場有大把萵苣賣……”
“唉，蘿絲小姐，你聽我說，我的妻子從窗口看到了你園中的萵苣，想吃得要命……”
“你可以敲開我的大門——我一般都在——大大方方要幾株呀。”
“我……”
“不過，你的妻子的確很聰明，‘要命’，沒錯兒，她其實已猜中了結局。——我這園子裡東西，未經我允許，偷吃了，就會要命……”
“天哪——”
“居里先生，我不是開玩笑，我向來喜歡實話實說。”
“難道酒窩她真會有生命危險？”
“當然！”
“哦，這不可能！”
“這沒有什麼不可能，我對這個園子裡的出產，施過魔法。”
“蘿絲小姐，求求你，救救她吧。她只是嘴巴貪饞……”
“哎——我家這道圍牆，着實有些奇怪：只要是翻越它帶走園子裡的出產，有人吃了它們，就會有性命之虞。如果是從大門堂堂正正帶走的，吃了，就沒事兒。”
“去年夏天，那幾個孩子……”
“哦，他們呀，確有其事，那幾個孩子，越牆摘走了我的櫻桃，吃了後，個個都生命垂危。他們的爹媽爺孃找上門來，苦苦哀求我。我心慈手軟，沒辦法，最後帶了那幾個孩子去找我的姐姐。雖然魔法很有些棘手，但我那善良又能幹的姐姐露絲，巧施妙手，救下了那些調皮可愛的孩子們。”
“原來如此！”