“奧維茨先生……”伊瓦爾餐廳的老闆，對著名的CAA的這位總裁來訪，感到非常的滿意，後來收購這家連鎖餐廳的人，就是從好萊塢發家的，對奧維茨的能量有充分的瞭解。
餐廳的經營困難，他們準備拿出錢來做一個大廣告來挽救因爲水族館關閉以後，餐廳越來越少的人流量。但是他們又拿不出太多的預算來請大牌廣告公司。
就在這時，一位叫做謝莉·霍克龍的女士，主動聯繫了他們，表示可以爲他們量身打造一個營銷計劃。見了面才知道，這個謝莉居然是CAA的員工。
謝莉·霍克龍對CAA什麼時候開始從事廣告業務閉口不談，而是介紹了她們可以先爲他們進行創意工作，只要付廣告的製作費用。之後看廣告的效果再談創意費用。
就這樣，一個新的追逐最近的熱點電影“與狼共舞”的廣告出爐了，效果非常的不錯。他們的餐廳又出現了排隊的狀況。從創始人伊瓦爾手中買下餐廳的股東們，就聯繫謝莉·霍克龍準備付創意費了。
“先生們，我想你們對廣告的效果滿意？”奧維茨坐下來，吃了些餐廳提供的蔬菜沙拉。
“是的，這是我們給CAA準備的創意費……”老闆沒想到這次會是奧維茨親自來，他拿出一張支票，疊好推了過去。
“嗯？”奧維茨優雅地打開支票，上面六位數的數字刺痛了他的眼睛。隨即他拿起筆來，在支票的正面上寫下來“作廢”，又推了回去，“先生們，我想我們得好好談談……”
……
奧維茨有一種迷人的魅力，在那些不瞭解他的人眼裡，這是一種對自己的行業瞭如指掌的自信，比如伊瓦爾餐廳的老闆們。在他有理有據的解釋下，他們也覺得這張支票太少了。這個廣告可不是一次性的，可以成爲餐廳的標誌之一，“蛤蜊人”！
他們尤其對此感到幸運，一個好萊塢最大的經紀公司的老闆，因爲要開拓新業務，所以才能挑中自己這樣的公司來做客戶，否則他們是根本請不到這樣的大師的。
“你懂了嗎，謝莉？生意就是要這樣做，利用信息差，利用他們對明星的無知的崇拜，先給一個他們沒見過的好東西，然後再大膽的要價，不要怕要得高，如果他們不願意，你就裝作給我打電話，說要是我來，那就不止這點價格了。”
奧維茨對每個新手都會親自培訓一次，以後他們不行，那就是他們自己的事情了。
而且這個廣告業務，他要對CAA內部其他的合夥人保密，否則這樣小的生意，他是根本不會來出面的。
“我懂了，謝謝。”謝莉·霍克龍不住的點頭。
“懂了，就開動你的屁股，去準備材料。”奧維茨揮揮手，讓下屬趕緊準備好下一個客戶的材料。“嗯……這個蛤蜊還是挺好吃的。”
汽車繼續向最近資本市場上的寵兒，微軟公司進發。這是奧維茨來這裡最主要的原因。
奧維茨已經感覺自己碰到了行業的天花板，就算在經紀人行業裡，做到了最佳，拿到了超過百分之五十的明星的代理合約，他還是覺得自己的能力能夠幹更大的事情。
本來他給自己設計的職業道路，是藉着松下電器的收購案，賺一筆錢，然後爭取拿下併購後的公司的CEO。
但是那個小子，又出來把自己的事情搞黃了。不光自己的顧問費少了一半，而且松下的董事長也不再提起邀請自己擔任新公司高管的話頭了。這些東瀛人都是一個樣子，不想做的事情，就永遠不提。
……
“氣死我了，巴爾默這個XX”
過不多時，奧維茨又回到了車裡，開始發泄性的亂罵。
微軟說是一個所謂的高科技企業，結果他們的那個負責營銷的高級副總裁史蒂夫·巴爾默，簡直就是個最爛的推銷員，說話和做直銷的安利公司差不多。
這個人是個禿頂，雖然在高科技企業裡，但是說話粗俗，脖子粗的和拳擊手一樣，你要說是個貸款公司催賬的也有人信。
他沒聊幾下，就否定了奧維茨的提議。什麼明星代言，好萊塢著名導演拍攝廣告，我們微軟不需要這個。
“老闆，你的電話，秘書已經找了你好幾次了。”謝莉·霍克龍拿着車載電話遞過來，她也對奧維茨發怒的樣子有點害怕。
“喂？我是奧維茨。”
“有三位FBI的先生，他們說要找你覈實事情……”秘書在電話那頭有點緊張的樣子。
“FBI？他們要幹什麼？”
“他們說牽涉到國家機密，要等你回來辦公室再面談，老闆，你快回來吧，這幾個人還在公司裡，萬一被客戶看到了，可很麻煩。”
“好，我馬上回來。”奧維茨心中升起了一大團疑雲，自己什麼事情讓FBI知道了？弄得他們來辦公室？這要是傳出去，自己的客戶會怎麼看CAA？“你讓幾位執法單位的先生，到我的辦公室休息，然後給我接通我律師的電話。”
以最快速度趕回洛杉磯的奧維茨，直接進了辦公室，他不想帶着律師來，好像自己做了什麼事情一樣，而且先打算和FBI的人摸摸底再說。
“奧維茨先生，你好。我是……”三位執法單位的人，一位穿着普通的夾克，稍微年老的，主動向他握手。
“你好，不知道三位FBI的先生，找我有什麼事情。”奧維茨看向另兩個職員，他們穿着西服，氣質看上去和那個年紀大的不太一樣。
“我來介紹，這兩位是CIA的職員，因爲他們沒有在國內的執法權，所以需要一位FBI的職員來參與……”
“CIA？”奧維茨心裡咯噔一下，怎麼會是他們？本來路上和律師商量好的一些準備都白費了。
“你好，奧維茨先生。我們最近注意到，你在接受採訪中的一些言論。”
“言論，什麼言論？”奧維茨一聽，就站了起來。只要不是以色列那邊的事情，自己就根本不怕這些人。CIA更好，反正你們在國內沒有執法權，我是公民，你們能夠把我怎麼樣？
“請不要激動，我們想就你爲東瀛企業提供的一些服務，問你一些問題。”
“我想要我的律師在場，這是商業機密……”奧維茨堅定了起來，阿美利加可是法治社會，這些人還能瞎搞嗎？我找個議員聊聊，你們還能怎樣？
“你確定嗎？很好，我們明天再來……”兩位西裝CIA探員起身離開。那位穿着夾克的FBI探長，倒沒有這麼強硬，上前和他握手，“這只是正常的程序，奧維茨先生，打擾你了。如果你想起什麼，隨時給我打電話。”
奧維茨和他握手，不假辭色地請他出去。
“如果有人提醒你，你再想起什麼的話……”那人在出門前又多說了一句。
奧維茨擡眼看也不看，就請他出去。
一晚上也沒有什麼事情，稍稍安心的奧維茨，第二天在辦公室就又被刺激了。果然如那個FBI的人所說，又有新的政府部門的人來了。這次是IRS的檢察官。
因爲那天對華爾街日報的採訪，IRS認爲有必要覈查他在去年從松下電器收取的顧問費，有沒有按照稅法要求正確申報。
就這樣亂七八糟的人，都來公司拜訪。連和他一起創辦CAA的合夥人羅恩·梅耶，也忍不住和他說起這件事情。
“我現在正在追求邁克爾·道格拉斯，雪兒也到了續約的時候了，你能不能儘快了結這件事情？不要讓辦公室充滿了執法部門的力量？”
“我了結什麼？他們不知道來幹嘛，這些事情就交給律師解決就好了。”奧維茨也疑心有人針對，但是現在又不好說什麼。至於那筆顧問費，其實是針對他個人的，和CAA無關。但是自己又不好說出來，否則更要被梅耶和其他的高級合夥人埋怨了。
“你爲什麼不問問我們的朋友，艾倫·克蘭斯頓先生呢？儘量早點解決這件事情，搞定他，邁克爾。”羅恩·梅耶走出了辦公室。
“哼……”奧維茨一拳打在了桌子上。梅耶這個人手上有不少重點客戶，但是人的野心不大，膽子小。在自己排擠掉其他幾個創業合夥人的時候，他只能在那裡乖乖地看着自己動作。
但就這麼一個人，居然今天還要自己早點搞定……那些公司裡新銳的經紀人們，現在是越來越無法無天了。這些自己培養出來的狼羣，野心和胃口都很大，梅耶對他們來說當然是無害的，居然關係處得不錯…… 不過，梅耶的這個提議倒是有點道理。他拿起電話，讓秘書撥通艾倫·克蘭斯頓參議員辦公室的電話，約見這位驢黨資深參議員。
“邁克爾，我們州的另一位參議員，皮特·威爾遜馬上要去做州長了，他指定了一位臨時參議員，不過馬上就要面臨選舉連任，我能期待你的支持嗎？”
艾倫·克蘭斯頓參議員的電話打給了奧維茨，加州的兩席參議員都是驢黨的，但是這個臨時的變動，會對參議員選舉造成不穩定因素，身爲資深參議員的他，先讓奧維茨出點力再說。他的那些明星客戶，有出來給那位尋求連任的臨時參議員站臺的，都是非常有效的競選手段。
“當然，我的很多客戶是發自內心支持追求進步的驢黨的，不要我的批准，他們自己也會站出來支持的。”
“哈哈哈……”艾倫·克蘭斯頓笑得很爽朗，他是現在驢黨在參議院的黨鞭，從一九六八年就擔任參議員，一直連任至今，“你知道嗎，我一直對好萊塢感興趣，要不是我從二戰退役以後就從事政治，說不定我也會去嘗試一下演員的。”
“呵呵……”奧維茨只好裝着附和。
艾倫·克蘭斯頓可不是普通的老兵，他戰前當過記者，是第一個某人的著作的英文版翻譯者，認出當時德國人的反猶主義傾向，還被某人起訴過。
在二戰中，他也是在CIA的前身，戰略情報局從事公開信息情報工作。之後退役，對這段服役經歷從來不說。
“我……”奧維茨想要問一下到底得罪了誰。
“聽着，小傢伙。你在華爾街日報的採訪，踩過界了。我對你只有一個忠告，別去惹白宮。現在的這位可不是好萊塢演員出身，你不用我提醒你他的背景吧？好自爲之！”
說着艾倫·克蘭斯頓參議員就掛斷了電話。
“白宮？我什麼時候惹到白宮了？”
奧維茨趕緊找出了自己接受華爾街日報採訪的片段……慢慢往下找，終於找到了他們提得自己的那句話。
“你爲什麼不去問問羅納德·李呢？”
“我？！……”
一股子寒氣從背上沿着脊柱竄了上來，奧維茨只覺得自己打起了冷顫。
“不是說羅納德和白宮沒有關係的嗎？我還特意看了所有就職典禮的錄像。”
他馬上意識到，自己弄錯了很關鍵的因素。羅納德之所以能夠搶走自己的顧問業務，不是因爲他懂什麼狗屁的東瀛文化，而是他認識關鍵的人！
自己的多嘴，可能讓幕後的大人物不高興了。
再說，自己在以色列間諜案上，也並不是無懈可擊的。
艾倫·克蘭斯頓的提醒讓他徹底清醒，現任大統領可不像前任那樣，是好萊塢演員出身，對好萊塢還有一絲香火情，也不一定能用這種私事來勞動強力部門。
現任大統領可就是強力部門的頭出身啊。現在的FBI和CIA的局長，中層幹部，原來可都是他的屬下。
“Fxck！”奧維茨冷汗直冒，看了那篇報道半天，然後請秘書請來羅恩·梅耶。
“羅恩，你得幫我個忙！”
“哦？”梅耶穿着休閒西裝，一臉無害的樣子。好像因爲奧維茨許久沒有請老友幫忙，現在終於想到自己這個老朋友，臉上露出那種開心的微笑。
“華爾街日報引用了我的話，我當時急着去參加斯皮爾伯格的派對，隨口說了一句，他們可能聽錯了。”
“你是指？”梅耶的微笑還是很熱情，微微帶點詢問的意思。
“就是這裡，我是想讓他們來問你的，因爲你處在客觀的位置，我不好評價我自己在CAA外的其他業務。結果他們聽叉了。”
說着，奧維茨指着上面“羅納德·李”的名字。
“羅納德·李，羅納德·梅耶……是有點像……我會給他們打電話的，你是要一個新的更正採訪嗎？”
“哦？不，我和你說一聲，然後你和他們打個電話，出個勘誤就好了，否則引起誤會……”奧維茨不想讓梅耶有機會接受採訪，出風頭。CAA最好被人想起的時候，只和自己奧維茨的名字綁在一起。
三下五除二解決了危機，奧維茨長出一口氣。
果然，隔天華爾街日報就在某個不起眼的地方，刊登了勘誤。而那些強力部門的人，在此之後也都不再來騷擾自己。
只有那家可憐的伊瓦爾餐廳，被“與狼共舞”起訴，正在焦頭爛額的應訴。他們的老闆還打電話來，希望能夠要回自己上百萬的創意費，被奧維茨一口回絕。
有本事你也去起訴我啊？廣告創意只對一些創意內容負責，你自己提供的基本事實有錯誤，被人告了關我什麼事？
再說了，這種小業務，也是用來鍛鍊團隊的，奧維茨心裡想的，都是財富五百強的跨國大企業的廣告業務。
比如：可口可樂。
正好想到可口可樂，奧維茨就接到了對方的來電。
“我是奧維茨。”
“我是唐（·基奧，可口可樂的總裁）”
“基奧先生。”
“我們的營銷團隊裡有不少反對的聲音，他們對我說，我們並不反對你把廣告製作從那些廣告公司剝離，直接給創意人員，但是沒有必要通過一個經紀人公司，可以直接找導演和明星。”
“阿這……”佈局了好久，已經基本說服了可口可樂的董事會，準備接手可口可樂的廣告業務的奧維茨，突然遭受打擊。
“但是我想，可口可樂不一定了解好萊塢的情況。”
“我們之前有愉快的合作伙伴，就是好萊塢的著名導演羅納德·李，我看過他製作電影的效果追蹤，可以說，八十年代以來我們最好的幾個廣告，和百事最好的幾條廣告，都是他拍的。
你要想在這裡發揮更大的作用，你還要說服這些營銷團隊的人。”
“啪……”奧維茨在對方掛了電話以後，重重地也把電話掛上。
“啊……”他猛錘幾下桌子，羅納德，又是羅納德！
“給我接尼西塔的電話，我要和他聊聊。”奧維茨發泄了一番，然後又不得不放下身段，給CAA的合夥人，羅納德的經紀人尼西塔打電話。