在電腦上打完今天的報告，傑克伸個懶腰正準備下班，蒂姆急匆匆的經過他身邊，示意跟他走。
兩人走進一間小休息室，約翰幾人都已經在等着了。
蒂姆關上門，直入主題：“麻煩大了，那張面部識別申請觸發了LA執法預防衝突系統，源頭指向是中情局。”
約翰睜大了眼睛，一臉的不可思議，“CIA爲什麼要管僞鈔案？”
“這個事情比我們想象的要嚴重，如果是CIA的話，那就涉及國家安全問題了，我們確定還要繼續查下去嗎？”
妮拉看向衆人，正色警告。
蒂姆顯然不打算放棄：“我答應過米奇，一定會找到殺害喬的兇手，喬也曾經是一名軍人，曾經爲國盡忠，不應該就這樣不明不白的死了。”
“那就謹慎行事吧，你們覺得，如果是CIA的話，當他們發現通過上面施壓無效的時候，會來找我們中哪一個的麻煩？”
傑克話音未落，所有人的目光都齊刷刷落在了約翰身上。
“爲什麼會是我？”約翰覺得自己被小看了，在場這麼多人，就他顯得最好欺負？
露西掰起了手指頭：“傑克已經提了辭職，馬上就要去聯調局了，蒂姆剛當上警司，在我們中職位最高，安吉拉現在是警探，妮拉是從DEA主動調回來做巡警的，州長都親自給她頒發過勳章，所以.”
“那不還有你麼？”約翰奇怪道。
“你猜最近露西每晚都睡在哪裡？”安吉拉聳聳肩，丟下這個問題，和衆人嬉笑着離開房間，留下神情有些尷尬的露西和蒂姆，還有恍然大悟的約翰。
——
分割線-——
晚上11點不到，有人敲響了約翰家的大門。
約翰打開門，門口站着的赫然是那位白天喬裝成安保公司維修工的黑人。
“嘿，哥們，我們得聊聊。”此時他的口音已經沒有了那種搞笑的RAP調調。
“不請我進去嗎？”見約翰呆愣在原地，黑人臉上露出友好的微笑。
“不如先說說伱是誰吧。”約翰眼中充滿警惕的盯着他。
“至少現在，我是你的朋友，你應該感到高興，因爲你不會想成爲我敵人的。”
雖然這傢伙始終面帶微笑，但語氣中隱隱透出的威脅可沒那麼友好。
“現在，該請我進去了。”黑人用平靜的語氣說着命令意味的話。
約翰沒吭聲，側身讓開。
“你家重新裝修的不錯，是那個馬上要進入FBI的小子幫你一起弄的嗎？”
黑人態度輕鬆，就真像是一個前來登門拜訪的客人，四下打量起來。
約翰擺出一副不吃你這套的抗拒姿態：“我知道你的伎倆，進來四處看一下，有意無意的透露點私人信息，像是掌握了主動權，很不錯，那麼你告訴我，你究竟是誰？”
“你可以叫我諾曼·詹格斯上校。”
“可你不是中情局的麼？”約翰直接點破對方身份。
“這只是個名字，並沒有什麼意義，我的團隊隱藏在陰影之中，做一些不會被人承認的事。”
自稱諾曼·詹格斯上校的黑人解釋道。
“那你來找我幹什麼？”約翰明知故問。
諾曼·詹格斯上校神色一正，上前一步，直視約翰的眼睛，一字一句道。
“警告你，和你的那些警察小夥伴們，別再攙和這個事了，居然在系統中想要搜索我的資料，大錯特錯，你們什麼都不會查到，希望這是你們最後一次犯蠢。”
約翰皺起眉頭，並沒有因爲他的威脅退縮。
“我們只想知道是誰殺了喬·德拉庫次。”
“誰？”
諾曼·詹格斯上校隨即醒悟：“你是說那個流浪漢？爲什麼？”
約翰覺得有些跟不上這貨思維了：“什麼爲什麼？他是個人啊，一個退役軍人，他爲國.”
“停一下，你是不是搞錯了什麼？”
諾曼·詹格斯上校語氣似乎有些困惑，讓人摸不清他是不是裝出來的。
“我們是一邊的，你、我還有你說的那個喬，我們都是漂亮國人。”
“我們每時每刻都在爲了這個國家的利益而做出犧牲.而我和我的團隊，我們的業務只是更全球化一些而已。”
約翰打斷了他的慷慨陳詞：“所以你們就可以隨意殺人嗎？”
諾曼·詹格斯上校嗤笑一聲，一副看你有多天真幼稚的樣子。
“每場戰爭都有傷亡，那個喬只是連帶傷害罷了，你只要祈禱你不是下一個就行了。”
說着他拍了下約翰的肩膀，似乎覺得話已至此，毋需多言，直接離開了房子。
約翰在原地站了一會兒，聽着汽車發動離去的聲音，才大聲說道：“夥計們，他離開了。”
從閣樓，後院，甚至包括臥室，衆人紛紛冒了出來。
傑克是從大門進來的，穿了一身黑，一進門所有人都看向他，“追蹤器搞定了麼？”
“貼車底了，他去哪兒都能跟上。”說着他揮了揮手上的平板，給中情局特工的車上安追蹤器，嘿，賊刺激。
“接下來我們怎麼行動，跟上他？”露西躍躍欲試。
“不，接下來是兩個人的活了。”蒂姆看向妮拉，語氣不容置疑。
“之後我和妮拉處理就好，你們不方便被牽扯進來。”
“呃”傑克豎起一根手指，示意他有不同意見。
“能不能聽完我的話，大家再做決定。”
所有人的目光再次投向他。
“咳！”他了清了清嗓子。
“首先，現在我們已經可以確定，喬的死，與那個諾曼·詹格斯上校手下的人有關，對吧，我在耳機裡聽到他說連帶傷害這個詞了。”
衆人齊齊點頭。
“其次，那位登門的惡客，至始自終沒有表明過他的身份吧？我們是不是可以視作有犯罪嫌疑人主動上門威脅一名LAPD的警官？”
衆人齊齊一窒，都覺得有些荒謬，但轉念一想，雖然擺明了是在玩文字遊戲，但這麼說似乎也說得通。
“那麼，我們跟蹤對方也是合情合理的，不是麼？在跟蹤過程中，如果我們發現點什麼，諸如大筆僞鈔之類，這個不算違反上面對我們下的禁令吧？”