第386章 這他麼是二十六歲?

第386章 這他麼是二十六歲?

進門的是兩位五六十歲的老者。

林爲民一眼便認出了其中一人,這是伍迪·艾倫?

他沒有認錯,阿瑟·米勒將兩人介紹給了林爲民。

年輕一點的大鼻頭正是好萊塢的名導之一伍迪·艾倫,而另一位更加年長一些的,則是迪諾·德·勞倫蒂斯,好萊塢的知名製片人。

伍迪·艾倫這段時間在紐約拍攝電影《漢娜姐妹》,電影中“漢娜父母家”的拍攝地就在河濱路和86街交匯口,距離聖雷莫並不算遠。

後世人們熟知伍迪·艾倫,是因爲他在世界影壇的偌大名聲。自1960年開始,他幾乎是以每年一部的效率出產電影,而且電影質量出奇的穩定。

從《安妮·霍爾》《曼哈頓》到《午夜巴黎》,他的電影不僅受到萬千影迷的喜愛,同時也獲獎無數,戛納、威尼斯、奧斯卡,獲獎記錄放眼世界影壇能與之匹配者甚少。

伍迪·艾倫最早踏入米國的娛樂行業,就是在百老匯當編劇。他在踏入百老匯以後很快便展露了他在戲劇創作方面的才華,創作的第一部話劇《別喝那水》連續兩年在百老匯上演598場。

之後更是自編、自導、自演多部話劇,均受到了評論家和觀衆的一致好評,他和阿瑟·米勒也是在百老匯認識的。

六十年代中期,他開始涉足喜劇電影,同樣取得了不俗的成績,到七十年代後涉獵的風格越來越廣泛,得到的榮譽越來越多,名聲也越來越大。

在86年之前,已經數次獲得柏林電影節、奧斯卡、金球獎等多個大獎,聲名赫赫。

另一位迪諾·德·勞倫蒂斯則是伍迪·艾倫的好友,好萊塢的資深製片人。這幾天來紐約探班,被伍迪·艾倫帶到了今天的晚宴上來。

晚上六點多,賓客齊聚,廚師也開始上菜。

賓客們圍着阿瑟·米勒家的長條餐桌坐着,阿瑟·米勒夫妻坐在主位,林爲民則坐在阿瑟·米勒的右手邊。

阿瑟·米勒敲了敲酒杯,衆人的目光朝他聚集。

“先生們,女士們!讓我們歡迎我的朋友,來自東方中國的著名作家、編劇,爲民·林先生的到來!”

在阿瑟·米勒的祝酒詞說完後,衆人共同舉杯飲酒。

晚宴正式開始,大家邊吃邊聊,氣氛輕鬆隨性。

肖恩·亞當問起了阿瑟·米勒新作品的事。

進入七十年代,阿瑟·米勒的戲劇創作陷入了停滯,近些年來只在80年推出過一部《米國大鐘》,可惜這部話劇反響平平。

自此以後,阿瑟·米勒便未推出過新的作品。

他如今年過七旬,身體很硬朗,但創作能力卻已經大不如前。

所謂“新作品”,是阿瑟·米勒一直提到的要引進的林爲民的作品。

“我也在跟林探討這個問題,他的作品有好幾部,在我看來都非常適合米國觀衆的口味。就我個人而言,我是最喜歡《霸王別姬》這部作品的。”阿瑟·米勒說道。

林爲民這時說道:“想要把《霸王別姬》毫無違和感的搬到百老匯的舞臺上,難度太大了。這部小說裡涉及到的京劇、戰爭、動亂等各種各樣的背景,很難完全找到一個類似的契合背景。如果不做改編的話,觀衆們又很難理解這個故事的歷史和人文背景。”

阿瑟·米勒點了點頭:“這確實是個很大的問題,我也一直在思考。”

兩人的對話因爲說的是林爲民的作品,所以其他人只是在一旁聆聽,並未參與。

阿瑟·米勒皺着眉頭思考了一會,又看向幾位朋友,“大家有什麼建議嗎?”

大家被他問的一頭霧水,他們都知道林爲民是來自遙遠中國的編劇,但關於他的作品卻從未看過,誰也沒想到阿瑟·米勒會問這麼問。

布盧姆加登和肖恩·亞當倒是看過《觸不可及》,可一提起林爲民的其他作品,他們同樣毫無頭緒。

大家的沉默讓阿瑟·米勒愣了一下,然後他才意識到,自己說的話有問題。

林爲民這時也發現了問題,從他認識阿瑟·米勒以來,在兩人的交談中,他一直把《霸王別姬》翻譯爲《Farewell My Lover》,而不是米國出版的書名《Farewell My Concubine》。

“Concubine”這個詞用來形容“虞姬”很準確,但翻譯到英文後很難稱得上信雅達,林爲民便刻意避開了這個詞彙,改成了“Farewell My Lover”,所以阿瑟·米勒也一直是用的這個叫法。

“《Farewell My Concubine》,這部小說你們看過嗎?”阿瑟·米勒換了個說法問道。

伍迪·艾倫說道:“我看過,那部小說是林先生的作品嗎?”

他說着,看向林爲民的眼神帶着幾分驚奇。

布盧姆加登也說道:“那部小說我當然看過,掛在《紐約時報》暢銷排行榜上很久了吧?”

大家聽二人說完臉上也露出好奇之色。

他們來之前對於林爲民毫無瞭解,只知道這是阿瑟·米勒要專門設宴招待林爲民,肯定是他非常重視的朋友。

聽到阿瑟·米勒介紹林爲民是作家、編劇,大家也並未多想。

《Farewell My Concubine》這部小說登錄米國圖書市場已經接近四年時間,其中前兩年水花並不算大,偶爾能摸一下《紐約時報》暢銷書的尾巴,又很快被擠下榜單。

但在最近兩年逐漸開始發力,從不在榜單到榜單末尾,再到榜單中段,保持了接近一年時間,成績異常的穩定,這種銷售曲線在米國的圖書市場上是很少見的。

一本新書上市,大概會分爲這麼幾種情況。

第一種是毫無水花,別說榜單了,可能在書店你都見不到多少,撲的不能再撲,這不僅跟圖書質量有關,也跟發行渠道有關。

第二種是成爲一時的暢銷書,最典型的就是各種成功學或者技能類的圖書,營銷做得好,發行渠道給力,很容易在短時間內熱賣。但這種熱賣很難持久,通常不會超過半年。

還有一種就是真正霸佔榜單的常銷書,刨除一書成名的特例之外,這種書大多是名家作品,且質量出衆,書迷衆多,影響力巨大。

以上這三種情況屬於米國圖書市場上的絕大多數。

而如《霸王別姬》這般情況的,實在是少之又少。

前兩年成績並不算多優秀,但也幫出版社賺到了錢。一般的圖書都是有銷售潛力一說的,不可能圖書一直襬在書店裡,就一直能賣得出去。

在這種情況下,很多出版社對於圖書的再版就會慎之又慎,因爲一旦銷售潛力見底,那麼出版社很有可能面對圖書滯銷的風險。

可蘭登書屋卻逆風操作,在《霸王別姬》出版兩年之後開始大手筆的再版和宣傳,結果還真叫他們給押中了。

《霸王別姬》的銷量一再攀升,且上升曲線穩定,絲毫沒有頹勢,如今光是在米國國內就已經行銷近百萬冊,要是算上英語世界國家國家的話,早已經超過百萬冊大關。

四年時間足夠讓《霸王別姬》在米國培養出一羣讀者了,更何況近兩年它的銷售成績如此出色。

伍迪·艾倫和布盧姆加登從事的都是戲劇相關工作,平時會看很多小說,《霸王別姬》近兩年在米國銷售成績出色,兩人自然看過。

伍迪·艾倫在布盧姆加登說完之後,眼神更加興奮,問道:“林,那部小說真的是你的作品?”

阿瑟·米勒這時說道:“林的作品不止在米國出版了這一部,《套馬人》、《情人》、《追兇》這些作品都出版了,我記得出版商是蘭登書屋沒錯吧?”

林爲民點點頭,“沒錯。”

伍迪·艾倫突然拿起桌上的餐巾,用叉子蘸着醬汁在上面寫道:“所以,伱的筆名是WeiMin Lin?”

這個拼音名字是林爲民作品在米國出版所用的作者名,看來伍迪·艾倫還真看過自己的作品,林爲民笑着點點頭。

林爲民的肯定回答讓伍迪·艾倫臉上的驚訝更甚,“我的天!這真的是太巧了!你知道嗎?我太愛你的那部《追兇》了!你簡直是個天才!只有天才的腦子才能想出那麼絕妙的敘事陷阱!”

伍迪·艾倫的盛讚讓林爲民很高興,“謝謝!”

大家聽着伍迪·艾倫的稱讚更加好奇了,在這些人當中,只有布盧姆加登看過《霸王別姬》的英文版,其他人連一部林爲民小說都沒有看過。

聽着阿瑟·米勒的介紹,林爲民竟然有四部作品在米國出版過,這樣的待遇,顯然不是一般的新人作家能夠有的,更何況林爲民還是一位來自異國的作家,要出版四部作品難度可想而知。

迪諾·德·勞倫蒂斯有些興奮的說道:“聽艾維你這麼說,我實在是太好奇林的作品了,回去我要把這幾本書都買回來好好看看。”

“你當然要看,我的老夥計!林的小說絕對不會令你失望的,他是一位天才小說家!”

阿瑟·米勒這個時候也說道:“林確實是一位天才,他的作品風格跨度之大,我想很少有人能夠做到。”

伍迪·艾倫和阿瑟·米勒連着吹捧,讓林爲民有些吃不消,其他人這一下子反倒是來了興趣。

之前大家對他的熱情更多的是一種客套和禮節,現在知道了林爲民的作品在米國如此受歡迎,大家才真正對他重視起來。

林爲民成了晚宴的聚會焦點,大家一直不停的向他提問。

一開始大家問的還是作品,後來李寶玉終於沒憋住,問了林爲民一個問題。

“林先生,可以冒昧問一下你的年齡嗎?”

“我是六零年生人,今年二十六歲。”林爲民答道。

二十六歲?

伍迪·艾倫懷疑自己聽錯了,他重複問道:“二十六歲?”

林爲民點點頭。

伍迪·艾倫再次看向林爲民的臉,這張臉說是二十六歲並無違和,只是大家都見過在米國的亞裔,知道這些人天生就是娃娃臉。林爲民跟阿瑟·米勒交好,大家下意識的沒有把他的年齡想的太小。

不光是伍迪·艾倫,房間內的所有人,除了熟悉林爲民情況的阿瑟·米勒之外,包括他的妻子英格·莫拉斯都驚呆了。

衆人徹底震驚。

前面阿瑟·米勒報了一堆作品的名字,現在你跟我說這些作品的作者只有二十六歲?

大家的腦海裡冒出的只有一個念頭。

那麼,在他寫這些作品的時候,是幾歲呢?

(本章完)

第351章 《女醫傳》第781章 少搞點歌功頌德第843章 狂妄的撒鹽第730章 都是他林爲民乾的第236章 “帶徒進組”第660章 未出先火(萬字更新求月票)第832章 小胖子,壞滴很感謝“暖陽1314”大佬的白銀盟第660章 未出先火(萬字更新求月票)第434章 天選之女第338章 舔狗不死第783章 這輩子最英明的決定第199章 好事連連第34章 我的朋友石鐵生第149章 秋天的懷念第525章 一書成名第649章 我要找小白龍第736章 再裝還能裝幾年呢?第762章 您哪能看得上啊第374章 我死不瞑目第924章 手筆之大,氣吞山河第921章 風雲際會第297章 你沒有掛第813章 真正的靈魂人物第165章 要不,我給講講戲?第494章 爲難的老覃第203章 林老師手把手教你學寫作第842章 祖墳都給挖乾淨第318章 擡頭望見北斗星第358章 改編不了的小說第231章 就你要演程蝶衣啊?第496章 這件事,一定要搞大第304章 新編輯的第一堂課第240章 《追兇》第189章 《Farewell My Concubine》第255章 我還是年輕了第185章 人生導師林爲民第282章 香江來人第11章 大怨種第72章 這位朋友,強的過分了第847章 比於華還惡劣第646章 停刊整頓第334章 別切遠景第828章 您是我學習的榜樣第450章 裡外不是人第568章 誰他孃的教你這麼寫小說的?第55章 探病第876章 榕樹下第630章 該寫點什麼呢?第424章 下週涿州開會第932章 現實主義文學鉅著第858章 這事,務必鬧大!第812章 一炮雙響普利策第891章 衝向納斯達克第507章 形象工程第548章 再坐一回你的大奔第317章 大家風範第124章 燕影78級的畢業作品第53章 《小院瑣記》第700章 搞藝術的都窮,林老師例外第429章 有點冤第611章 總編真能幹第415章 葛朗臺第181章 角兒的誕生第45章 《埃勒裡·奎因推理雜誌》第163章 1982年要來了第742章 特殊的日子第38章 讀者來信第403章 爲什麼要這麼寫第447章 老實人的待遇第719章 看着看着,還難受了呢?第241章 先鋒小說難以逾越的大山第104章 怪你過分優秀第654章 無與倫比的矚目第7章 豪華的講師陣容第97章 於華來京第782章 一大發明第308章 再造之恩第378章 坎城電影節第447章 老實人的待遇第594章 你在罵誰?第460章 中國知識分子的良心和楷模第853章 沒在怕的第240章 《追兇》第426章 手稿的去向第934章 再回首(大結局)第140章 你這效率不行啊第45章 《埃勒裡·奎因推理雜誌》第363章 他麼的還是個雅賊第233章 佈道者第383章 丟不起這個人第216章 不要辜負組織上對你的信任第699章 太搶鏡了第689章 正人君子底氣足第331章 發光的林老師第309章 軟飯王第124章 燕影78級的畢業作品第547章 什麼時候這麼牛逼的?第882章 好事連連的文華六一兒童節書單
第351章 《女醫傳》第781章 少搞點歌功頌德第843章 狂妄的撒鹽第730章 都是他林爲民乾的第236章 “帶徒進組”第660章 未出先火(萬字更新求月票)第832章 小胖子,壞滴很感謝“暖陽1314”大佬的白銀盟第660章 未出先火(萬字更新求月票)第434章 天選之女第338章 舔狗不死第783章 這輩子最英明的決定第199章 好事連連第34章 我的朋友石鐵生第149章 秋天的懷念第525章 一書成名第649章 我要找小白龍第736章 再裝還能裝幾年呢?第762章 您哪能看得上啊第374章 我死不瞑目第924章 手筆之大,氣吞山河第921章 風雲際會第297章 你沒有掛第813章 真正的靈魂人物第165章 要不,我給講講戲?第494章 爲難的老覃第203章 林老師手把手教你學寫作第842章 祖墳都給挖乾淨第318章 擡頭望見北斗星第358章 改編不了的小說第231章 就你要演程蝶衣啊?第496章 這件事,一定要搞大第304章 新編輯的第一堂課第240章 《追兇》第189章 《Farewell My Concubine》第255章 我還是年輕了第185章 人生導師林爲民第282章 香江來人第11章 大怨種第72章 這位朋友,強的過分了第847章 比於華還惡劣第646章 停刊整頓第334章 別切遠景第828章 您是我學習的榜樣第450章 裡外不是人第568章 誰他孃的教你這麼寫小說的?第55章 探病第876章 榕樹下第630章 該寫點什麼呢?第424章 下週涿州開會第932章 現實主義文學鉅著第858章 這事,務必鬧大!第812章 一炮雙響普利策第891章 衝向納斯達克第507章 形象工程第548章 再坐一回你的大奔第317章 大家風範第124章 燕影78級的畢業作品第53章 《小院瑣記》第700章 搞藝術的都窮,林老師例外第429章 有點冤第611章 總編真能幹第415章 葛朗臺第181章 角兒的誕生第45章 《埃勒裡·奎因推理雜誌》第163章 1982年要來了第742章 特殊的日子第38章 讀者來信第403章 爲什麼要這麼寫第447章 老實人的待遇第719章 看着看着,還難受了呢?第241章 先鋒小說難以逾越的大山第104章 怪你過分優秀第654章 無與倫比的矚目第7章 豪華的講師陣容第97章 於華來京第782章 一大發明第308章 再造之恩第378章 坎城電影節第447章 老實人的待遇第594章 你在罵誰?第460章 中國知識分子的良心和楷模第853章 沒在怕的第240章 《追兇》第426章 手稿的去向第934章 再回首(大結局)第140章 你這效率不行啊第45章 《埃勒裡·奎因推理雜誌》第363章 他麼的還是個雅賊第233章 佈道者第383章 丟不起這個人第216章 不要辜負組織上對你的信任第699章 太搶鏡了第689章 正人君子底氣足第331章 發光的林老師第309章 軟飯王第124章 燕影78級的畢業作品第547章 什麼時候這麼牛逼的?第882章 好事連連的文華六一兒童節書單