赫爾墨斯、提爾和潘一起來到了地府。
他們在痛苦之河阿刻戎河前遇見了地府的擺渡者卡戎，三頭狗刻耳柏洛斯在河岸對面望着前來的三位神祇虎視眈眈。
但卡戎認識赫爾墨斯和潘，所以他公然向赫爾墨斯和潘索賄：
“但凡要經過冥河，就必須要搭乘我的船。價格公道，只需要一枚銀幣。”
“你覺得神仙會帶着人間的貨幣嗎？”
“可神仙有更值錢的東西，不是麼？”
“我這裡有一條金絲，可是我覺得他的價值足以渡數十人過河。”
“你們也可以選擇不過河。”卡戎一臉傲慢地說道。
於是赫爾墨斯偷偷從頭上拽下一根頭髮，用他的水晶法杖點發成金。
他將這根金絲交給了卡戎，卡戎點了點金髮的重量覺得它物超所值，便載着三位神祇度過了冥界五河。
哈迪斯此刻正在他的宮殿裡同珀爾塞福涅纏綿，他們自從上次爭吵過後便一直分居。
直到最近哈迪斯將一顆名叫火之光的夜明珠送給了珀爾塞福涅，他們倆才從那次爭吵中緩過來，又生活在一起。
不過此刻，他們都還沒盡興，但是三位不速之客來了。哈迪斯既沒有理敲門的僕人，也沒有趕忙去見三位神祇。
過了許久，提爾已經有點不耐煩了。正當他破口大罵說冥王架子太大時，哈迪斯纔出來接見他們。
“赫爾墨斯，這次我想我沒抓錯人吧。”
“沒有的，我們原是爲潘的兒子來的。”
“潘有兒子？”
“有的。”
“你這麼一說我倒是想起來了，就在前幾天，有個三隻羊角的青年人來到地府。”
“他現在在哪？還好嗎？”潘問道。
“這得問判官們了。”哈迪斯說道，“你們爲什麼找他？”
“波塞冬誤殺了涅，招致潘和波塞冬發生了矛盾。所以我想跟你求個情，將涅救回去。”
“我這冥間從來沒這樣的規矩啊。”
“你是冥王，規矩都是你定的。”
“那不行，我這次放走了涅，下次其他人找我來要人，你說我放還是不放。這樣的先例萬萬開不得。”
“我們都是神明，哈迪斯，不能以凡人的規矩來要求我們。”赫爾墨斯說，“如果我無法說動你，那我將向宙斯求助。”
哈迪斯聽出赫爾墨斯話裡有話，他也不想讓宙斯來管這樣一件閒事，於是說：“我確實不能隨便放掉涅，除非……”
“除非什麼？”潘問道。
“除非所有的生靈都真誠地爲涅落淚，我纔可以確信他是個好人，然後讓他從重返陽間。”
赫爾墨斯、潘和提爾便答應着離開了地府。
他們遊走勸說世上的生靈，所有人都爲涅落淚。
但是涅並沒有復活，於是赫爾墨斯三人又再次來到了地府。
“哈迪斯，所有人都爲涅落淚了，但是涅並沒有復活。”
“不，在波塞冬守護的城邦艾奧尼亞城，那裡的人都沒有爲涅落淚。”
“又是波塞冬。”這時候潘已經失去了理智，但是他不知道背後都是哈迪斯作祟。
原來當波塞冬將命令傳達給艾奧尼亞城讓艾奧尼亞人全都爲涅落淚時，哈迪斯化作波塞冬的樣子前往艾奧尼亞城，告誡艾奧尼亞不要爲涅落淚。
遠方而來的命令自然比不過艾奧尼亞人見過的真神更爲靠譜，所以最終艾奧尼亞人並沒有爲涅落淚。
這導致涅錯過了最後的機會。
潘怒火中燒，回到船上。赫爾墨斯似乎看出了一些端倪，但他仍然禮貌地向哈迪斯告別。
當赫爾墨斯和提爾渡過冥河時，一心着急的赫爾墨斯還希望趕快回去勸阻潘和波塞冬之間的爭鬥。
但這時在赫爾墨斯身後的提爾突然間拔出提爾鋒，砍掉了赫爾墨斯的腦袋。
這時候潘已回到船上痛罵波塞冬：“你這裡挑外撅的神明，當着我的面爲涅痛哭，卻暗自讓崇拜你的人民作祟，現在我的兒子涅永遠地死去了。讓我用我的水石矛刺穿你的心臟，爲他陪葬。”
波塞冬來不及解釋潘便衝他過來，氣勢洶洶的潘執着他的短矛每一槍都想要波塞冬的命。
直到潘的短矛刺傷了波塞冬的肩膀，波塞冬這才從他對潘的友誼以及對殺死潘的兒子的愧疚中緩解過來。
當波塞冬開始動真格時，潘就有點吃不消了。
於是他調轉矛頭，將至軟毒水那一頭對着波塞冬，潘的矛頭向波塞冬刺去，波塞冬便用三叉戟架住。
但是至軟毒水濺在了波塞冬身上，這毒水瞬間讓波塞冬皮膚潰爛。
波塞冬望了一眼自己的狀況，便知道這場鬥爭應該速戰速決。於是波塞冬重新抖擻精神，將他的三叉戟對準潘。
這一次，波塞冬不斷毒液向他濺來，他的戟尖穿透潘至軟毒水的矛尖，然後向右一轉，潘的短矛便掉落在地上。
隨即波塞冬將他的三叉戟刺進了潘的心臟。
“我原不想殺你的，潘。”
“這便是我的命運。”潘冷笑了一聲，又說道。“你的命運。”
波塞冬將潘的屍體交由他的海豚，海鷗在前面帶路，魚羣將潘的屍體托起。
波塞冬將他厚葬在他的一處水底宮殿裡，並讓潘成爲水中生靈永遠崇拜的神明。這也許是波塞冬對潘的彌補。
波塞冬將這些事情都交由海豚之後，便回到了船裡。這時候托爾拍了拍波塞冬的肩膀，說：“我原以爲你打不過那個羊人呢。我都打算過來幫你了。”
當托爾拍了一下波塞冬之後，波塞冬竟然雙腿發軟差點倒在地上。
一旁的緒任克斯急忙扶住波塞冬，海零落則扶在了另一面。她們將波塞冬扶在牀邊坐下。
“你怎麼了這是？”托爾問道。
“潘兵器上的至軟毒水濺在了我身上。”
波塞冬突然扯開衣服，這時候托爾看得清清楚楚，他的皮膚已經大面積潰爛了。
“我想我沒救了。”
“啊？怎麼會？世上的東西都相生相剋，一定有能救你的藥品。”托爾說道。
“即使有也沒辦法了，因爲潘已經死去。除了他，沒有人知道什麼是解藥。”