凱文·科斯特納興致很高，要全盤恢復自己最初的想法（雖然他自己也不知道要剪成什麼樣子），不過他沒有時間來自己盯着剪輯。所以他就請求羅納德幫忙。
羅納德堅決地拒絕了，別說自己沒空，連相熟的沃爾特·默奇也不可能爲他剪輯這個電影的加長版。這倒不是時間或者錢的因素，而是在羅納德和默奇兩人看來，這部“與狼共舞”已經經過了市場的考驗，觀衆對現在這個版本是非常認可的。
而且就算要修改，也應該是往減少時長的方向，而不是增加內容的方向。不過奧斯卡新科最佳導演的耳朵裡，是聽不進這些意見的。
科斯特納還是拜託羅納德找一個信得過的人來盯着新版本的剪輯，畢竟這部電影，羅納德也有很高的海外收益分賬的。
說到生意，羅納德倒也認可了。反正錄像帶可以出上下集，長一點並不影響觀衆的觀看體驗。
到了白日夢物色盯剪輯的人選，羅納德正好看到了上次見到的白人肥仔，喬斯·韋登。
“嗨，喬斯，你的劇本修改的如何了？”
“我已經提交給了西姆金斯總監了。”肥仔有點羞澀的笑了。
“我再問你一遍，你還是不想自己導演嗎？”
“我還是想多學習一些拍電影的流程，我怕把我的劇本拍壞了。”
“哦？你這個想法很不錯，我這裡正好有與狼共舞剪輯加長版的工作，你有興趣去學習嗎？可以學到剪輯的知識……”
“啊，還有這種好事？”肥仔喬斯·韋登搓搓手，激動地答應下來。
“你不導演的話，我們就要安排你這個吸血鬼獵人芭菲給其他導演了。你自己想好，到時候告訴我們的製片部門總監坎諾德先生。好好幹！”
“吸血鬼獵人巴菲”的劇本，喬斯·韋登改了好幾版以後，達到了製片部門的要求。羅納德翻看過以後，覺得很不錯。不過，這和和自己夢見的似乎不是一個故事，只是幾個角色雷同。
但也許這是好事。因爲只有成功的電影，纔有可能拍成系列電影，或者改編成電視劇。無論如何，這部電影是想必票房是成功的。
不過白日夢的導演還是處在斷檔期。埃米爾·阿多利諾拍攝的“火鳥”票房很不錯，有望到七千萬左右。繼續這樣的中等製作，有點不利於他的職業生涯。
羅納德也不想他繼續在這種電影裡蹉跎，正在幫他運作新的項目。Ang Lee等人也在忙自己的電影，沒有合適的人選，羅納德只好外聘，找羅傑·科爾曼商借合適的人選。
……
“我也沒空處理，還是讓剪輯師尼爾·崔佛斯處理吧。他是奧斯卡最佳剪輯，我想他的決定沒有什麼問題。”
羅納德找到了正在奧立弗·斯通辦公室裡的凱文·科斯特納。和他商量“與狼共舞”的海外發行。奧立弗·斯通正在打一通很長的電話，兩人正好先說加長版的事情。
凱文也真的是很忙。去年拍完了“與狼共舞”以後，他還接了一部“羅賓漢”，賺片酬養家。與狼共舞算是把他的積蓄都清空了，還好結果令人滿意。
“羅賓漢”是一部純粹的商業製作，找了科斯特納，阿倫·裡克曼，摩根·弗里曼等一衆演技明星參演。主打的就是一個明星效應吸引觀衆進電影院，看一部中規中矩的好萊塢商業製作。
不過製作公司撿了大獎，畢竟在奧斯卡之前，他們可不知道科斯特納會得這麼多獎項。現在等於用五百萬的片酬，請了一千五百萬的明星，無論如何都屬於大賺特賺。
但是科斯特納畢竟是有追求的，他還沒有得到奧斯卡影帝呢。所以現在正在和奧立弗·斯特打得火熱，希望他們合作的下一部電影能夠衝擊一下影帝。
“奧立弗……”
終於，奧立弗·斯通那裡打完了電話……
“啊，羅納德，你來了……請隨便坐。”
奧立弗·斯通的臉色不太好。他的新片“刺殺肯尼迪”是講的JFK被殺以後，兇手李·奧斯瓦爾德火速認罪，很快又被殺死，殺他的兇手傑克·魯比自稱是JFK的支持者，但是他也在監獄裡患病死去……
三年後，一位檢察官吉姆·加里森，重新卻發現JFK中彈的蹊蹺，從而推測當年官方的誤判……
這樣的題材，當然和他拍攝的其他傑作一樣，都充滿了爭議。但是這次卻和往常不同，FBI和CIA都直接聯繫了他，和他講了厲害關係，有些情節不允許拍出來。
“What？他們可以這麼做嗎？第一修正案哪裡去了？”羅納德一聽就皺眉，這可是當年奇蹟案定下來的原則。
其實一開始的時候，好萊塢的電影是不被看成是和報紙，電臺，一樣的媒體形式的，而是被判定爲一種商業產品。所以他不享有第一修正案的保護，之後還成立的MPAA來進行內容審查，也就是著名的海斯法典。
到一九五二年的時候，有一個引進了歐洲電影“奇蹟”的發行商，因爲電影的爭議性內容，被禁。他挑戰了之前的法案成功，從而確立了電影也享有第一修正案的保護的原則。
這是五十年代以後電影市場萎縮，好萊塢還能得以存在的根本。更多的枕頭和手槍出現在了電影裡面，延續了電影行業三十年的繁榮。如今有人要插手，這怎麼不能讓人不爽？
“他們說，這是檔案保密法的規定，我的研究成果裡，有不少還不符合解密的條件，所以如果我把JFK被刺的真正原因拍出來，恐怕我也會得到JFK的下場……”
“啊？你知道JFK的被刺原因？FBI和CIA想禁止你拍出來？”羅納德馬上想通了斯通的暗示。
“是的，如果你想知道的話，我可以告訴你，不過你也會接受他們的監管。”
“算了，我可不想羅納德·李的名字，出現在FBI的檔案櫃裡。”羅納德從老一輩的圈內人那裡聽說過，當年好萊塢抓不愛國的人的時候，被列入灰名單的，一般都會在FBI留下監控檔案，要是表現出什麼勾結外敵的跡象，檔案裡的那些醜聞就會曝光。
所以，羅納德衡量了一下，相比想知道JFK被刺真相的好奇心，還是自由來的重要。反正斯通不說，大概自己也猜的到……
“你就是羅納德·李？”奧立弗·斯通旁邊，站着個女助理，聽到羅納德說的話，驚奇的叫了出來。
“我就是，怎麼，長的不像嗎？”羅納德看她長的像華裔，不過不能確認，也沒有貿然發問。 “啊，是的，我叫楊燕子，是你的影迷。前兩個月在紐約開拍的那部推手，我們華裔圈子裡都傳遍了，很多老人都奔走相告，多少年沒有講述華裔故事的電影了。”
“啊，哈哈哈，Ang Lee是一個好導演，他找的演員也很好。”
“耶，特別是那個演兒媳的，長的好漂亮，大漲華裔的威風……”
“啊哈哈哈……”
這個楊燕子，非常有熱情，也會聊天，很能夠讓談話的對象高興。奧立弗·斯通見到兩人聊得這麼開心，就開玩笑的說，“珍妮特，你要離我而去，移情別戀這個帥哥嗎？”
“去就去，我願意爲他工作，這麼多年了，這是好萊塢第一個願意投資拍攝華裔的故事的成功人士。不像你，拍來拍去都是越南的故事。”
“你是出生在阿美利加的華裔嗎？”羅納德覺得這個人挺有意思，轉換成中文說了一句。
“我是紐約人，布朗大學畢業的，讀了哥倫比亞的MBA。不過我的普通話不太好，粵語還行。”
“那我們說英語吧……”
羅納德和她聊了聊在斯通的項目裡擔任的角色，越聊越喜歡。正好自己的助理，胖妹裡奇·萊克已經轉行成了電視主持人。正好缺少一個行事幹練的助理。
正好這位能幫奧立弗·斯通這樣的大導演做製片助理，工作能力又強。更重要的是她既是華人，又是紐約人，背景乾淨清白。
不顧奧立弗·斯通開玩笑式的抗議，羅納德馬上決定聘用這位能幹的女士。
“這是我現在的工作安排，你幫我整理一下行程。”
羅納德帶她回到了辦公室，然後把自己的工作資料交給她，讓楊燕子整理出一個工作安排出來。
不到一刻鐘，楊燕子就把事情安排的井井有條。而且，這位商科高材生的能力顯然不止於此。
“羅納德，我有個想法，你最近在華語片上做了很多好的投資。黃導演的‘嗨，弗蘭克’，Ang lee的推手，你還讓吳導做了話語經典電影的收集。
現在紐約正好聚集了兩岸三地的所有華裔從業者，不如召集他們開一個會，成立好萊塢話語電影從業者聯合會？我看見過商業報告，華語電影，特別是香江的武打片和槍戰片，在錄像帶市場，和一些華裔聚居區，黑人聚居區都有很好的收益，如果能把這些資源整合起來，會對白日夢的生意有很強的補充作用。”
“什麼補充作用？”羅納德問。
“白日夢在過去的幾年裡，從辣身舞開始，已經成爲了好萊塢首屈一指的中型獨立製片商。但是最大的弱點，就是沒有自己的重點市場。
阿美利加的發行市場，已經被壟斷製片公司壟斷，所以中小型製片廠的命門被他們抓住了，每年的製片量，多了就怕發行受阻，少了也就開工不足，養不起自己的宣發渠道。
所以，這是一個機會。讓白日夢在華語電影市場，開闢一個小的但是足夠穩固的小市場，由白日夢獨佔。這樣以此爲根基，進可攻退可守，今後的製片業務，迴旋的餘地就強多了。”
“很好，你寫一個報告給我。”
幾天以後，楊燕子的報告就遞到了羅納德的手裡。與此同時，她也沒有耽誤助理的工作。
外語片在阿美利加市場，碰到的問題，最大的就是語言障礙。因爲阿美利加的觀衆，是出了名的傲慢，不願意學習外語，也不願意看字幕。
之所以在七十年代之前，北歐的電影在阿美利加有一席之地，主要原因，是因爲那時候瑞典的電影以直接的裸露鏡頭聞名。
但是在之後的錄像帶市場繁榮以後，這個優勢也直接沒有了。外國電影的進口量，在八十年代有一個比較明顯的下降。
但是在同一時期，香江製作的錄像帶，引進的數量增長卻非常快。這是因爲那些電影主要是以動作場面取勝，情節相對簡單。很多黑人本來也喜歡看熱鬧的場面，香江動作片在黑人社區特別有市場。
再加上動作片的情節都是非常程式化的，就算聽不懂臺詞，也不太影響對情節的理解。誰是好人，誰是壞人，一目瞭然。觀衆最爲欣賞的，也是那些精彩的動作情節。
這一個市場，是七大製片廠沒法染指的。他們不可能爲了這種貌似“低級”的市場做投入。
而這種電影，又特別是和白日夢來培養。靠這些歷年積累下來的動作片作爲基礎的業務，就可以養活一個小型團隊。靠這些電影，又可以吸引錄像帶零售商，和華埠和黑人區，以及一些二輪影院，做一些老片重映的發行。
有了發行渠道，又可以反過來給“推手”，“嗨，弗蘭克”這樣的小衆話語電影，有一個上映的渠道。反正因爲匯率關係，只靠這個很小的發行影院體系，票房分成已經可以養活本來就投資不大的華語片。
這就像一個飛輪，靠着香江的動作片啓動，就可以越轉越快，進入良性循環。
“非常好，你就先擔任一段時間我的助理，幫我理順要做成這件事情所需的資源。等時機成熟，我們就來做這件事情。到時候你來擔任新業務的負責人，或者自己獨立做事由白日夢入股你的新公司都行。”
羅納德明白，這樣的高材生，是不可能久居人下做一個助理的。她想進好萊塢，肯定也是因爲喜愛這個行業，想在這裡成就一番事業。
“謝謝，我先給你預訂去紐約的機票。”楊燕子的夢想就是想自己當製片人，聞言非常高興。這樣的老闆，爲他打工，那可開心多了。
“嘻嘻嘻……他有公務機可以用的……你還得多熟悉一下他的起居習慣……”戴安在旁邊笑着說道。她也對羅納德這個新助理頗爲滿意，她長得不漂亮，年紀也比羅納德大幾歲的樣子。
“哈哈哈，燕子可不是爲我當助理來的，我只是讓她多熟悉一下業務，方便獨立工作。”，羅納德笑着說。
爲了入職，他讓楊燕子補了一份簡歷，她最早在MCA環球工作過，熟悉好萊塢老片的價格，看到機會的她，就是當年把羅馬假日，運作賣去華國上映的人。只是因爲族裔的原因，在環球沒有上升空間。
再加上她還是熱愛電影行業，纔會去給奧立弗·斯通當製片助理。這是一個很好的人才，只是自己不歧視華裔，讓她看到了事業發展的契機，才斷然決定跳過來爲自己工作的。