《霍比特人》在歐洲文學界鼎鼎大名，哪怕電影還沒拍，史矛革也是人人皆知的惡龍。王艾以史矛革自比，並將羅納爾多、亨利形容爲“勇士”，充滿了趣味性和調侃的味道，以及不暇思索的自黑。因而王艾話一出口，記者們略略思索之後，忍不住鬨堂大笑。
這樣討巧的回答，是足以讓各方都滿意的，記者們可以製造聳人聽聞的話題，被提及的亨利和羅納爾多本屆世界盃也隨隊來到了法國，被王艾點名之後自然也會有一番迴應和炒作。就連王艾本人也將從中受益，唯一不滿的是南勇，他從翻譯那裡聽懂了“史矛革”的含義之後，心頭惴惴。
惡龍啊，我們是龍的傳人啊，這麼解讀對中國不太友好啊。
果然，隨後就有中國記者提出了這個問題，認爲“龍的傳人”不該以惡龍自比，王艾也注意到了一些中國記者臉上的猶豫，遂開口鄭重的道：“開過玩笑，我想提醒一下各位歐洲記者，你們明天製造話題的時候可以不解釋，但我希望你們自己明白一件事。”
見王艾鄭重其事，酒店大廳裡安靜下來，二百多位記者認真聽着。
“從社會學角度來說，龍其實是權力的象徵，粗略的可以看做是政府形象的抽象。但我需要提醒各位的是，龍在東西方文化中的形象完全不同，在西方，人民對政府抱以警惕和質疑，所以龍的形象是強大、貪婪，總被打倒。而在東方，人民和政府的關係更緊密，人民也批評政府，但同時也信賴政府，所以龍在東方偶爾也做壞事，但大多數時候是做好事。好奇的朋友可以稍微瞭解一下中國的神話故事，我不希望你們把西方龍的形象嫁接到東方龍身上。事實上，從生物學角度來說，西方龍是蜥蜴、海蛇的組合體，而東方龍則是蛇、鹿、龜等陸生動物的組合體，是完全不同的兩個物種。”
許多僅僅知道“ Dragon”的歐洲記者在聽青年哲學家王艾“科普”了一番之後，面露驚異，連忙向身邊的中國記者打聽，其實許多中國記者也從未真正理解龍的含義，但此時此刻，不管是不是黃皮白心，都得給王艾兜着，也是給自己兜着。
“好了，下一個問題。”朱和元看討論的差不多了，出聲引導。
第三個站起來的是王艾的老熟人黃健翔：“阿里教練，對這場比賽，你認爲中國隊取勝機率有多大？”
……
發佈會結束後，南勇拉着王艾，表情複雜，想說什麼又有點說不出來。要是一般球員南勇就開口訓斥了：你一個踢球的，踢好球得了，扯什麼犢子？可到了王艾這，他真怕說不過王艾。王艾可不僅是全國現役球員中學歷最高的，在中國足協甚至中國體育總局裡也是學歷最高的。對學問人的尊重是鐫刻在中國人骨子裡的，哪怕是一頓胡說，老百姓也會下意識的琢磨到底有什麼深意。
“副主席，我知道你覺得我說的有點冒失，其實我說不說，歐美媒體對我們的評價也都不好，也是帶着惡意的。既然如此，還不如由我來引導輿論，只要我的關注度夠高，哪怕我不去反駁什麼，也會讓中國聲音壯大起來，我只需要客觀的說話就可以了。不管怎麼說，對中國新聞感興趣的讀者，還是更願意傾聽一個純正的中國人說話，而不是二手加工的新聞。所以，越是面對鋪天蓋地的負面新聞，我們越是要勇敢的站出來。”
南勇拍了拍王艾的肩膀：“這就是你建議我們足協加深和中央電視臺關係的原因吧？”
王艾的迴應是嘻嘻一笑。
“好吧，去休息吧，下午去訓練。不管你怎麼發表主張，比賽勝利才更有發言權，這總沒錯吧？”
“當然，您放心吧，我都準備好了！”
準備好了的不僅是王艾，通過戰術討論會，國家隊已經從上到下、從教練到每一個球員都做好了準備。雷奧妮甚至動用她的人脈，搞到了更多巴拉圭隊的消息，幫助中國隊的戰術佈置更有針對性。
6月20日這天，晴空萬里，晚餐過後，在房間休息了一小時後，國家隊乘車從酒店後門抵達弗裡茨瓦爾特球場。中國、巴拉圭、德國觀衆已經塞滿了4萬多座的球場看臺，尤其是揮舞着國旗的中國球迷，數量竟然達到了一半！其中一少部分是從國內趕來的，主要是歐洲各國的華人華僑趕來助陣。
燈光照亮了球場的草皮，雙方各自半個場地進行熱身時，看臺上的喧鬧就沒有停止過，只有兩千多球迷的巴拉圭看臺，顯得勢單力薄，已經被淘汰出局的巴拉圭球迷大失所望，許多都出手了最後一場比賽的球票，這才讓華人華僑的隊伍壯大起來。
等到晚上八點三十分雙方熱身結束，各自返回時，意味着本場全球華人都關注的賽事即將來臨，球員通道上方的一小堆球迷集結起來，一聲聲的“加油”幾乎噴到了國腳們的臉上。
十幾分鍾後，帶着隊長的黃色袖標，還有兩個厚厚的純白色護膝的王艾當先從更衣室走出來，拉着一個安靜等候的小球童的手站在球員通道口，一步之隔，外面是光明、喧鬧，裡邊是陰暗、安靜。
小球童大概不到十歲，被王艾拉着手，偷偷的擡頭看王艾。從98年世界盃球童被引入以來這就成爲了一項慣例，球童來自於較爲嚴格的選拔，通常本身也是足球少年，起碼是足球愛好者。因而許多被大牌球星拉着進場的球童都會感到很幸運，王艾現在就遇到了這種情況，這是一個“迷弟”。
國際足聯官員最後看錶，讓開，開啓了通道，雙方列隊入場，海浪般的聲音撲來，這似乎也給小球童壯了膽子，他拉了拉王艾的胳膊，在邊走邊俯身的王艾耳邊大聲說：“rey，Soy de la Coru?a.（我來自拉科魯尼亞！）”