臨近六點，赫斯塔一行人離開頂層觀景臺，朝畢肖普餐廳走去。除了千葉，所有人都哈欠連天，黎各與赫斯塔小聲交談，兩人決定吃完早餐就回去補一覺。
司雷與古斯塔夫走在最後面，古斯塔夫有些擔憂地望着她——千葉她們的步速很快，以至於步履蹣跚的司雷很快被拉開了距離。
古斯塔夫想追上去，但他很清楚，那個水銀針的小團體並不歡迎他。
“司雷警官，你還好嗎？”古斯塔夫輕聲問，“你是……是不是有什麼地方不舒服？”
“沒事，”司雷輕聲道，“我就是……”
“司雷警官！”
千葉聞聲回頭，見司雷正往後栽倒，她快步回折，一把拉住了司雷的左肩。
“喂！你在搞什麼……司雷，司雷？”
司雷聽見千葉朦朧不清的聲音，與此同時，她的右耳傳來一陣尖銳的耳鳴，這噪音如此強烈，彷彿一把真實的鑽頭突然楔進大腦，這剎那間的疼痛讓司雷幾乎動彈不得，不過很快，疼痛的潮水退去，眼前的一切又再度變得清晰。
睜開眼睛，幾張臉同時圍在她的斜上方。
“……能看見嗎？”千葉在司雷眼前來回揮手，“司雷？”
司雷輕輕打落千葉的手，她深吸一口氣，撐着地面，重新站了起來。
“一晚上沒吃東西，低血糖了。”司雷低聲道，“一會兒吃了早餐就好了——”
不遠處，黎各突然想起什麼，“……從前天我們分別，到現在，你是不是一直沒睡覺？”
“睡了——”司雷低聲回答。
“你怎麼睡？”赫斯塔望着她，“你之前說對那誰用了睡眠剝奪對吧，這段時間，你有別的幫手幫你看着嗎？”
“我有工作狀態下的睡眠模式，反正——”
“會死人的，”赫斯塔輕聲道，“我不是在危言聳聽。”
“繼續走吧，好嗎？”司雷拍了拍身上的灰，“我清楚自己的狀態，當然，一會兒吃了東西，我會找地方休息一下。”
司雷一個人朝前走了幾步，又停下來，“古斯塔夫？”
古斯塔夫一怔，他回頭看了千葉一眼，還是跟了上去。
……
清晨的畢肖普餐廳坐滿了乘客，所有人都神情憔悴。連日的死亡焦慮和凌晨三點的警報消磨着人們的意志，在沉默間，許多人臉上甚至沒有表情。
司雷帶着古斯塔夫剛一現身，所有人都愣住了，兩個荊棘僧侶當場激動地跳了起來，他們尖叫着上前抱住了古斯塔夫，並放聲痛哭。
“你還活着，古斯塔夫！太好了，你還活着！”
古斯塔夫緊緊抱住了夥伴們，然而他這一晚上哭得實在太多了，現在已經沒有了力氣。
過了一會兒，幾人鬆開了手，他們看向古斯塔夫：“你通過‘試煉’了嗎？那個‘螯合物’放過你了嗎？”
古斯塔夫頹喪地搖了搖頭。
“那你昨晚是怎麼過的？”幾個荊棘僧侶更驚奇了，“有沒有遇到危險？”
“是那兩個水銀針救了我，”古斯塔夫指了指赫斯塔與黎各的方向，“她們兩個，一起把螯合物……趕走了。”
人羣發出驚歎，人們不約而同地朝黎各的方向靠近。
在一片喧囂聲裡，赫斯塔看見司雷一個人坐去了吧檯，向服務生要了個杯子接水。幾個從她身邊經過的乘客客氣地朝她打了個招呼，司雷簡短地迴應了……沒有人在她身邊駐足。這樣的司雷讓赫斯塔想起一條出海的漁船，海浪涌向礁石，漁人逆流而去。
不遠處，勒內狂熱地喊着赫斯塔的名字，起初赫斯塔沒有理會，直到他半禿的油頭擋住了自己看司雷的視線，赫斯塔皺起眉頭，“……哦，勒內。”
“了不起！您了不起啊！”勒內臉頰緋紅，“您和黎各小姐都非常了不起！你們戰勝了螯合物！你們救下了古斯塔夫！”
赫斯塔笑了一聲。
餘光裡，赫斯塔看見司雷喝了半杯水，而後她放了杯子，枕着自己的手臂趴在吧檯上，在稍稍調整了腳踝和手肘的位置之後，司雷徹底安靜了下來，只有呼吸帶來肩背的輕微起伏。
赫斯塔收回了目光。
累壞了吧，警官。
“我早就知道你們二位是有這個本事的，我早就知道了，什麼螯合物啊——水銀針就是螯合物的剋星，有兩位在，我們還擔心什麼，害怕什麼呢？了不起啊赫斯塔小姐，黎各小姐，你們是真的了不起！”
千葉看了看勒內，又望向赫斯塔，表情微妙，那目光像是在問：你什麼時候和這種人扯上關係了？
赫斯塔頓時感到了一絲尷尬，她看向勒內：“……你有點吵了。”
“哦哦哦，我懂，我懂，您戰鬥了一整晚，得好好休息，”勒內滿面春風地往後退了一步，“大家都退後一步！不要打擾到赫斯塔小姐和黎各小姐！”
在勒內及其同夥的威嚇下，赫斯塔與黎各待的小圓桌附近出現了一個半徑三米的空地，他背對着赫斯塔驅趕着想要上前搭話的來人，儼然是一副管家姿態。
“戈培林不是三點就把人都叫過來了嗎，”黎各環顧四周，“這麼久了，他們都在這兒幹什麼呢？”
赫斯塔側目看了勒內一眼，勒內立刻躬身前來。
“您有吩咐嗎？”
“戈培林大半夜把你們喊過來，是幹什麼來了？”
“呃……他還沒說。”
“那你們這一晚上都幹什麼了。”
“就什麼也沒幹。”勒內答道，“戈培林說今晚會有安全檢查，所有人必須立刻離開房間，而且還不能到處走動，只能待在這個餐廳裡，直到檢查結束。”
“是嗎，什麼安全檢查，誰檢查？”
勒內神情厭惡地啐了一口，“您還信這個啊，左右不過是他虛張聲勢……我看他是知道你們成功救下了古斯塔夫，所以心情不好，耍我們玩呢！”
赫斯塔不置可否，她望向餐廳另一頭——戈培林正獨自坐在那裡，在他身前的桌面上還放着一個牛皮紙文檔袋。
戈培林閉着眼睛，一言不發。