徐晉在身後站了好一會，然而全神貫注的王大家卻依舊毫無所覺，有點受傷的徐總督只得輕咳了一聲喚道：“翠翹！”
王翠翹的香肩明顯顫了一下，驀然回首，見到徐晉正壞笑着站在自己的身後，俏臉上的驚容才瞬間退去，心有餘悸地撫着胸脯嗔道：“徐大人幾時進來的，嚇了人家一大跳。”
徐晉捉住王翠翹羞惱地捶過來的粉拳，笑吟吟地揶揄道：“這可怪不得我，小生進來時可是大搖大擺的，誰讓王大家兩耳不聞窗外事，一心只讀波斯曲譜來着，唉，說實話，小生現在都有點妒忌這架琵琶了，幾時王大家也能對小生這般愛不惜手？”
王翠翹不由霞飛雙頰，被徐晉的俏皮情話挑逗得心酥體軟，總算是放下了懷中抱着的琵琶。徐晉乘機從身後擁住王翠翹溫軟動人的嬌軀，順勢捧起後者那雙冰涼的小手，心疼地道：“都快凍成冰塊了，這麼晚了爲什麼還不睡覺？仔細又感了風寒。”
王翠翹心裡暖烘烘的，難得撅起小嘴撒嬌般道：“這部波斯曲譜人家還沒弄明白呢。”
徐晉貼着王翠翹冰涼柔滑如絲綢的臉蛋蹭了蹭，用教訓的口吻道：“求知若渴是好事，但也得注意勞逸結合。俗語講得好，貪多嚼不爛，一口也吃不成胖子，人家用幾百年才總結出來的四線譜，你妄想用一晚上的時間就弄懂弄透，是不是太過份了？”
王大家被徐晉耳鬢廝磨的親密動作弄得臉紅耳熱的，芳心撲通撲通地亂跳，吃吃地道：“可是人家不把這曲譜弄懂會睡不着覺的。嗯？四線譜？你剛纔說這叫四線譜？莫非徐大人你看得懂這部波斯曲譜？”
王翠翹驚喜地旋過身來，靈動的美眸一瞬不瞬地看着徐晉，那張絕麗的俏臉上表情盡是期盼，她早就習慣了徐晉層出不窮的本事，所以即使徐晉真的看得懂波斯曲譜，她也不會有半點奇怪。
徐晉不禁暗汗，指着曲譜上的四根平行線道：“本官雖然看不懂，但你看這上面的曲譜都記錄在四根平行的線上，可不就是四線譜麼？”
王翠翹聞言略有點失望，點了點頭輕聲道：“大人說得有道理，稱它爲四線譜確實十分貼切。可惜翠翹不懂波斯文字，要不然一定能把這部曲譜弄明白的。”
徐晉從容地笑了笑，搬來一張凳子放到案後，與王翠翹並擺而坐，指着曲譜上的符號道：“本官也不認識波斯文字，不過音樂是一種無國界的語言，翠翹你且看，四線譜上標註的都只是一些符號，只要弄懂了這些符號的意思，即使不懂波斯文字，相信也能把整首曲子給彈奏出來。”
“音樂是一種無國界的語言，大人這句話說得真好。”王翠翹佩服地道。
徐晉不由啞然，這句話也不知是誰先說的，總之自己不是原創，不過管他呢，老子穿越了，不是原創也變成了原創，誰能奈我何？
徐總督心安理得地收下了王大家的讚美和崇拜，繼續侃侃而談：“翠翹你再看，這些像蚯蚓一樣的符號叫阿拉伯數字1、2、3、4、5、6、7。但用來記譜時的讀法卻不一樣，分別唸作：哆、來、咪、發、嗦、啦、西。嗯，它們都有高中低音的區別。”
王翠翹鮮豔的小嘴兒張成了“O”形，驚訝地道：“徐大人你剛纔不是說看不懂四線譜嗎？”
徐晉伸出拇指在食指上截了一點兒，然後誠懇地道：“本官只懂一點點，王大家不要大驚小怪的。”
王翠翹噗嗤地失笑出聲，瞬間綻放出蕩人心魄的美態，輕嗔道：“堂堂總督大人還沒個正形，就會做怪作弄人家，別人是不懂裝懂，徐大人卻偏要裝不懂，着實惱人得緊，還不快告訴人家這四線譜該怎麼看。”
徐晉不由無語問蒼天，爲何自己說真話時，別人總是不相信呢？估計這就是開掛的副作用吧，開着開着便成了別人眼中的無所不能的天才了。
於是乎，在王翠翹美眸的炙炙注視下，徐總督又硬着頭皮化身爲“音律博士”，搜盡枯腸，將四線譜上看得懂，又或者疑似看得懂的符號都告訴了王翠翹。
王翠翹的音樂底子本來就相當深厚，之所以看不懂這部波斯曲譜，完全是因爲文化和規則上的差異，就好比一個能飛檐走壁的絕頂高手，你讓他打一場完全不懂規則的籃球球賽，他就算武功再高也會無所適從。但是，此時若有人告訴他，只要把球扔進對方的籃筐裡就可以了，那這傢伙就算偶爾犯規，估計也能不斷地把球弄進對方的籃筐。
同理，經過徐晉這個只懂一點皮毛的“音律搏士”指點，王翠翹這個真正的高手立即便能舉一反三，徐晉懂的她一聽就懂，徐晉不懂的，她自己琢磨一下也懂了。
所以，約莫半小時後，徐晉這個假音律博士終於把肚子裡那點貨全部倒乾淨，而王翠翹這個真正的音律博士卻突飛猛進，一騎絕塵，把徐晉這個老師甩出了九條街。
這時，王翠翹重新抱起了她的琵琶，叮叮咚咚地彈奏起來，起初還是有點磕磕碰碰的，但越來越流暢，嘗試了幾遍後，終於把整首曲子給完整地彈奏出來。
“徐大人，我應該是會了。”王翠翹懷抱着琵琶，開心激動得無以復加。
徐晉豎起大拇指笑道：“翠翹姑娘在音律方面真是天縱奇才，小生的敬佩之情，有如長江之水滔滔不絕。”
徐晉雖然語氣中有打趣的成份，但是內心確實佩服得五體投地，其實直到現在，他這個老師還不懂自己是如何教會王翠翹這個學生的，糊塗得讓人啼笑皆非。
王翠翹輕輕放下懷中的琵琶，翩然行至徐晉的面前，竟然大膽地坐入後者的懷中，玉手環抱，主動獻上了溫柔的香吻，良久才鬆開來，羞喜莫名地道：“謝謝徐大人爲翠翹解惑，翠翹無以爲報。”
徐晉意意猶未盡地舔了舔嘴脣，嘻笑道：“徒兒，就這點報答似乎遠遠還不夠吧？爲師可是把畢生所學都傳授給你了。”
王翠翹掩着小嘴噗嗤失笑，之前她以爲徐晉在裝不懂，現在已經明白徐晉確實是不懂，或者說只懂一點基礎的皮毛而已，略嬌羞的輕嗔道：“那徐大人想人家怎樣報答?”
徐晉故意往牀上瞄了一眼，撫掌揶揄道：“王大家以爲呢？”
王翠翹的臉蛋刷的紅透了，忸怩地往外間看了一眼，咬着貝齒低聲道：“翠翹爲大人獻舞一曲可好？”
徐晉不禁眼前一亮，王翠翹的天籟之音聽多了，但還沒見過她的舞姿，不知水平如何，於是喜道：“故所願也，不敢請爾。”
王翠翹的臉蛋更顯嬌豔欲滴了，只見其轉身行到梳妝檯旁一隻箱子前，從其中取出一團金閃閃的東西來，然後系在腰間。
徐晉定眼一看，頓時倒吸一口冷氣，因爲這一串金閃閃的珠簾飾物，赫然正是今日白天，那名波斯女子跳舞時系在腰間的同款飾物。
原來，今日白天在孤山寺外，王翠翹贏了那個巴布爾，按照約定可以在車上選十件物品，王翠翹只選了兩件波斯樂器，其餘八件都是初春初夏選的，這兩個妮子取了自己喜歡的物品後，又隨手挑了幾件來湊數，其中就有這一串腰飾。
這時，王翠翹繫上了這一串充滿異域風情的腰飾，羞答答地行至房間的中央，然後便像那名波斯女子一樣性感地扭動起來，徐總督頓時連眼都看直了。
其實這串腰飾在波斯被稱爲腰掛子，乃閨房行樂時的一種情趣用品，事前，身材惹火的女子繫上這個搔首弄姿地扭上一段，絕對比某哥還要提神。
王翠翹本是靈氣出塵的氣質，但此時繫上這條腰掛子，模仿那名波斯女子的妖嬈惹火舞姿，竟然有種說出來的誘惑，腰掛子在腰臀的扭擰搖擺下，發出沙沙的聲響。
外間守候的初春和秋雁神色古怪地對視一眼，後者鬼鬼祟祟地摸到簾後，從縫隙窺視進去，見到自家小姐繫着腰掛子舞動的惹火身姿，不由吐了吐舌頭，紅着臉退了開去。初春最終還是忍不住，也湊近前窺看，見狀同樣急忙紅着臉退走。
這時，內間中的王翠翹已經舞完一曲，香汗微微嬌喘細細，她羞答答地解下那串腰掛子，眸中如含了一汪春水。徐晉艱澀地吞了吞口水，不久前被初春撩起的那股邪火此刻更是熊熊燃燒起來。
王翠翹與徐晉火辣辣的目光一觸，頓時像被火燒了一下般，竟是有點手足無措地站在原地。徐晉行上前，右手摟住王大家的纖腰，左手在膝彎上一抄，便將霞飛雙頰的美人打橫抱起。
王翠翹低低地嬌呼一聲，羞得像鴕鳥般把臻首埋進了徐晉的懷中，那頃城絕色的俏臉嬌豔不可方物，顯然很明白接下來將發生什麼事。
徐晉不由心拽神往，在王翠翹櫻桃般鮮豔的小嘴上淺淺地吻了一下，然後快步行到牀邊……
片刻之後，羅帳低垂被翻紅浪，低低的喘息如春燕在呢喃。
外間，初春和秋雁兩人臉紅似火，前者赧然道：“秋雁，要不你今晚去哪邊院子歇息，這裡有我侍候着便行了。”
秋雁猶豫了一下，最後點了點頭，提了燈籠到隔壁院子找初夏結伴去了。