就是在扶桑人的認知之中，只有遼寧這兩個詞。
而不會聯想到趙本山二人轉之類的，讓人感覺和航空母艦一點都不搭的東西。
他們只會從這兩個字本身展開聯想。
比如說“遼”，但看這個字，會給人什麼感覺？
遼闊的寬廣的，在說“寧”，這個字，給人的感覺就是寧靜，安寧。
再將這兩個漢字聯合在一起，就組成了這個詞的基本的意思。
就是遼闊而寧靜。
再結合航空母艦這個龐然大物，給人的感覺就完全不一樣了。
所以在扶桑人讀到遼寧號的時候，想的都是在寬廣無邊的大海上面，一艘無比巨大的航空母艦，寧靜的橫亙在碧波之上。
這種畫面感一下子就撲面而來。
所以他們會感覺遼寧號這個名字起的實在是高明無比。
但是隻有在熟悉了遼寧這個名字的我們看來，他纔會產生這麼多的其他的意思，纔會覺得那麼土。
但是其實這只是我們的原因，而不是這兩個字土。
這跟漢語的使用習慣有關係，其實任何字使用的多了，都會感覺到土，就比如說，現在取名字都喜歡叫什麼什麼梓，什麼什麼凝。
這些字單單的看的話都是很美的字，但是就是因爲用的多了，所以現在在看到名字裡面帶梓的，就會感覺有些土。
其實這根這個字也沒有什麼關係，就是用的多了。
所以在我們看來很土的名字，在別人看來不一定就是這樣了。
扶桑也有一些軍艦，在我們看來也是非常高大上的。
比如說什麼初雪號，在我們看來好像是非常的高大上，但是如果翻譯成雨夾雪號呢？會不會還有這種感覺呢？
所以說一個名字到底好不好聽，到底土不土是要結合語境的。
就像是建國和鐵柱，這些名字在我們聽來土，那是因爲在華夏有太多人叫這種名字了。
而且大多都是一些老年人，或者是年紀大的人，這些人生活在那個時代，所以起名字也都帶着鮮明的特色，在那個時代或許也沒有什麼。
但是爲什麼現在看來就土了呢？
這是因爲這些名字給人的感覺就像是一個老年的農村大爺一樣，因爲好多取這種名字的人都是這種形象。
所以在聽到這種名字的時候，腦子裡面會馬上想到這種人的形象，於是自然就感覺土了。
但是在扶桑卻沒有這種想法。
他們還是隻會專注字本身，因爲他們沒有那個環境。
就像是松下鐵柱，這兩個字分開看，“鐵”的含義可以理解成，鐵血鋼鐵，總之就是給人一種堅毅的感覺。
“柱”給人的感覺，就是柱石，支柱，就會給人一種支撐的感覺，一種責任的感覺。
所以這兩個字連起來就是擁有鋼鐵意志和責任的柱石。
至於建國的意思其實是差不多的。
在上一次的戰爭之中，美利堅就來到了扶桑，然後簽訂協議，不讓扶桑發展軍事，當時的松下家族覺得異常的屈辱。
覺得這簡直就是喪權辱國，然後就給自己的孩子取了建國這個名字。
意思就是打破這一切，再建扶桑。
所以他們一點都不覺得這個名字土，反而會爲自己的名字有內涵而沾沾自喜，而不是想那些叫什麼太郎次郎之類的毫無意義的名字。
“這看起來似乎是一種現代製品？”