“這裡是羅素，請問你哪位？”
“羅素警官，我是麥克斯啊，我記得你存了我的號碼，還有備註名。”
羅素聞言，看了眼手機上的來電顯示，備註名是‘倒黴蛋’，他淡定忽略細枝末節，繼續道：“有什麼事嗎，我正在上班，不方便接電話。”
“方便說說你現在在哪嗎？”
“曼哈頓！”
“是這樣子的……”
電話裡，麥克斯添油加醋，吧啦吧啦說了一堆廢話，聽得羅素臉色不斷變換。
“一個身材高大的中年殺手，帶着一個十來歲的小女孩，而且殺手有可能是變態誘拐犯……麥克斯，你是認真的嗎？”
“呃，他可能不是殺手，也可能不是誘拐犯，只是懷疑，懷疑而已。”
麥克斯發出尷尬的訕笑，頓了頓繼續說道：“但不排除這種可能，你知道的，這裡是紐約，人口基數衆多，出現變態的概率非常高。”
“我明白了，等我解決手頭上的事情就回去，至於你和卡洛琳，不要好奇心過生去拜訪那家人，老實待在一樓。”
掛斷電話，羅素分外無語，瞌睡送枕頭，來得正是時候。
他剛想着去哪找大叔和蘿莉的組合，對方就送到了家門口，還被倒黴蛋姐妹撞到了。
是他太幸運了，還是這對倒黴蛋太倒黴了？
殺手萊昂的事情暫時不急，急也沒用，以紐約糟糕的交通，從曼哈頓趕回布魯克林，需要一段時間。
好在他今天的任務基本完成，正在返回布魯克林的途中，遇不到下班高峰期。
史丹菲爾的情人是個花癡，羅素一句話未說，只靠英俊的面龐便讓其幡然悔悟，痛苦流涕講述罪行，還主動錄音並幫忙將證物拍照。
最後，她將保險箱打開，取出關鍵性證據，把一摞摞賬本搬上了科邁羅跑車。
鐵證如山！
接下來只需要人證上門，再加上史丹菲爾的一份口供，這貨就死定了。
其實證據已經足夠，哪怕史丹菲爾死活不認，也改變不了他牢底坐穿的結局。
但羅素很想和這位警長見一面，畢竟是小天狼星+戈登警長，沒準會給一個‘阿瓦達索命咒’的技能。
前方車輛突然擁堵起來，羅素一臉無語看着長長的車龍，說好的不是早晚班高峰期，怎麼就堵車了？
他落下車窗，耳邊傳來持續不斷的槍擊和爆炸聲，再看周邊淡定的路人，感慨紐約人熟練地令人心疼。
他取出隨身空間的防彈背心，腰間別上彈匣和M9，戴好終結者墨鏡，扛着5.56mm口徑的M4A1步槍走下車。
這時，一名拿手機拍攝的路人剛好照到羅素的背影，以及防彈背心後的白色字體——NYPD！
……
轟！！！
主幹道上，炙紅色火球升騰而起，相隔三十米的馬路上，兩夥人正在火拼交戰。
一方是人多勢衆的紐約警察，另一方是武裝到牙齒的墨西哥黑幫，他們手持重武器，身着防彈衣，以幾輛汽車爲防禦線，壓得警方擡不起頭，幾次衝擊都被打退。
槍聲不斷，硝煙隨處可見，混亂的街頭如同戰場，爲涼意漸近的紐約加了一把猛火。
“這裡是新聞臺的現場直播，有兩名騎警在火拼中重傷，警方几次衝擊都未能靠近，我們可以看到，兩名騎警失血嚴重，再不採取營救，他們極有可能犧牲殉職。”
“這裡是ABC爲您帶來的現場播報，現場已經全面失控，就像但丁描寫的地獄，硝煙、槍聲和狂徒的囂張笑聲，把紐約街頭變成了屠宰場……”
“人數衆多的警察無法帶來勝利，他們有着最精良的武器，實則卻是一羣草包，十幾個毒販就將他們壓得擡不起頭……”
“……”
和警方奮鬥在一線的還有悍不畏死的紐約記者，他們冒着生命危險進行現場直播，甚至有些攝像機比警員更加靠前。
從這裡就能看出，美帝的廣播電視網，競爭十分激烈。
“警長，前面什麼情況？”
羅素貓在一輛轎車後，問向旁邊戴着金色警徽的中年壯漢。
警長頭也不回，舉槍扣下扳機，背靠轎車更換彈匣：“該死的墨西哥佬，他們被緝毒警察堵住，當街就發瘋了……”
說完這話，警長無語看着羅素：“你是誰，新來的？”
“不，我是布魯克林那邊的，剛好路過遇到堵車，所以才……”
“OK，不管你是哪裡的，現在我說了算。待會兒聽我命令，不要耍威風上去送死，明白嗎？”
警長瞪大眼睛警告羅素，他神煩愣頭愣腦的小年輕，戰場上居然還戴着個墨鏡，裝逼給誰看呢？
這裡是戰場，不是耍帥的酒吧夜店，沒有妞會尖叫！
“好吧，不過那兩個騎警急需救援。”
羅素聳聳肩，雖然警長語氣惡劣，但總得來說是個好人，他就不計較什麼了。
“我知道，我已經在安排了！”
警長怒氣衝衝懟了羅素一下，拔出對講機怒吼道：“重武器和裝甲車在哪，別說它們被拉去打仗了，三十秒內再不出現，全美觀衆都能看到我們的無能，以及兩個警員流血過多而死，就在我們眼皮子底下！！！”
警長很憤怒，而然並沒有什麼卵用，之前墨西哥黑幫用火箭筒擊落了直升機，雙方的武器明顯不在一個級別。
眼見一名狂徒架起重機槍，羅素整個人都無語了，他確定這是一個電影劇情，不然現實中……
呃，沒準紐約還真是這樣。
“警長，他們堅持不住了，我來掩護，讓你的人把擔架擡過去。”羅素說完，起身朝前方走去。
“回來，你這該死的混蛋，你不是超人。”
警長探手一抓，什麼也沒摸到，心頭咒罵新來的就是麻煩，三秒鐘之後，他就目瞪口呆開始懷疑人生。
羅素手握M4A1，開啓點射模式，起身後第一顆子彈送給了架好重機槍的幫派份子。
一槍爆頭，乾脆利索。
十來個墨西哥黑幫火力一頓，而後五個人起身對準羅素扣下扳機。
嘭！嘭！嘭！嘭！嘭！
一瞬之間，五顆子彈連續點射，幾乎是眨眼的功夫，這五人全部腦門中彈，死得整整齊齊，用時不到一秒。
硝煙瀰漫的街頭頓時冷靜了下來，羅素握槍前進，很快便路過兩名重傷的騎警。
他微微低頭，繼續面無表情前進，這時墨西哥黑幫的轎車防線裡伸出一隻手，五指之間握着的手雷即將拋出。
嘭！
一聲槍響，手臂斷裂，手雷跌落在地，在一陣叫罵聲中，七八個人跳了出來。
嘭！嘭！嘭！嘭————
一聲槍響代表一條人命，幾個狂徒人在半空，生命之花便如猩紅的鮮血，瞬間綻放而後凋零。
轟隆隆！！
遲鈍的手雷轟然炸開，震碎轎車玻璃，吹起炙熱風浪。
火球映照在羅素的墨鏡上，他向前走了三步，猛地掉轉槍頭，將街邊門店裡準備放黑槍的幫派份子爆頭。
再然後，槍口頓在半空，因爲一名幫派人員劫持了商店裡的女服務員，槍口指着她的腦門，身形縮在其背後。
“滾開，離我遠點，把你的槍丟下！”
親眼看到羅素殺人如殺雞，輕描淡寫幹掉了他全部的同伴，這名幫派份子因爲恐懼而過於激動，握槍的手顫個不停。
女服務員更糟，淚流滿面，腿軟走不動路，精神已經崩潰。
“別激動，你已經被包圍了，沒必要負隅頑抗。”
羅素落下槍口：“不如這樣，我給你找個談判專家，他會給你一輛汽車。作爲等價交換，先將這位女士放開，如何？”
“閉嘴，我讓你把槍丟下！”
幫派人員握槍的手瘋狂顫抖，羅素微微撇嘴，擡手將M4A1扔在地上。
下一秒，幫派份子失了智一般，推開已經昏迷的女服務員，將黑洞洞的槍口對準羅素。
嘭！
一聲槍響，羅素收起自己的M9，幫派份子癱軟跪倒在地，腦門前一個洞，腦門後……什麼都沒了。
“……”xN
主幹道上死寂無聲，街邊的記者忘記解說，鏡頭直愣愣拍攝羅素撿起M4A1，並吹掉灰塵的畫面。
不止是他們，就連現場的警員也都個個目瞪口呆，搶救傷員的擔架停擱原地，兩個重傷戶也不哼唧了，看羅素的眼神像是看上帝。
彈無虛發，槍槍爆頭，還是在混亂的戰場，他們表示無法理解。
這又不是拍電影！
高樓上，藏於暗中的身影默默注視着這一切，掃描羅素的面部，將其定位下一個獵殺目標。
羅素若有所感，擡頭掃向周邊，聳聳肩沒怎麼在意。
警長上前，一拳錘在羅素肩上，興奮得面容扭曲：“小子，你TMD太帥了，我喜歡你的墨鏡，你叫什麼名字？”
“羅素，編號是……”
“我不想知道編號，我只想知道你有沒有興趣來曼哈頓上班，你要是敢拒絕我，我就殺了你。”